「日本語翻訳」
商品番号 : D0B23100　ブラックのケースにブラックのケースリッドです。

他にブラックのケースにホワイトのケースリッド：D0B23100+D1B23E08（4,000円増し）及び

ブラックのケースにチタニウムのケースリッド：D0B23100+D1B23E15（4,000円増し）があります。

SHAD SH23サイドケースは、その革新的なスリムラインデザインと機能性が特徴です。
1つのケースに23リットルの容量があり、すべての必須アイテムを収納するのに適しています。
他のケースに比べて超軽量です。
新しいSH23サイドケースは、SHADの特許取得済みの驚くほど目立たない3Pシステムを採用しており、一体化した軽量デザインが特徴です。
販売形態：サイドケース2個1組
容量：23L
最大荷重：13.22 lb
3Pフィッティングシステムを必要とする-より良い統合と軽量化
他のパニアに比べて重量が軽い
高い空力性能
衝撃に強い
完全防水
サイズ幅：19.37インチ×高さ：13.58インチ×奥行：10.43インチ
カラーバリエーション：マットブラック、チタニウム、ホワイト
他のパニアに比べて超軽量です。



注：バイク専用マウントキットは別売りです
ライディングをシェアしよう #sh23
Instagramでハッシュタグ「#SH23」をつけると、あなたのライドが紹介されるチャンスがあります。


ショップ・ザ・ルック

ショップ・ザ・ルック

「原文」

Article Number : D0B23100

The SHAD SH23 side cases stand out for their innovative slim line design and functionality.
With a 23 liter capacity in each case, they are ideal for all your essential items
and are super light weight compared to other cases
The new SH23 side cases fit using SHAD's patented and incredibly unobtrusive 3P system, which is characterized by its integrated and lightweight design.
Sold as a pair of 2 side cases
Capacity: 23L
Maximum Load: 13.22 lb
Requires 3P Fitting System - better integrated and lighter
Weighs less than other panniers
Highly aerodynamic
Impact Resistant
Fully Waterproof
Measurements: W: 19.37" x H: 13.58" x D: 10.43"
Colors Available:Matte Black, Titanium, White
And are super light weight compared to other panniers.



Note: Bike specific mounting kits sold separately
Share your Ride #sh23
Use the hashtag #SH23 on Instagram for a chance to have your ride featured.