camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

商品番号：01-045-5879-0

DDCサスペンションを搭載したBMW R 1200 GSにTouratech Suspension Extremeコンポーネントを装着したいお客様のために、この無効化プラグを開発しました。Touratech Suspension Extremeサスペンションシステムに切り替えた後、ディスプレイにDDC（ダイナミック・ダンピング・コントロール）のエラーメッセージが表示されないようにするには、この「オプション」の無効化プラグをショックアブソーバーのソケットに接続し、バイクに取り付けてください。これにより、ライディングモードASC、ABS、DTCが完璧に作動し続けることが保証されます。

一目でわかる特徴：●標準のDDC減衰制御のみを無効化します。●無効化プラグはショックアブソーバーごとに1つ必要です。DDCへの簡単な変換。以下のショックアブソーバーにのみ適しています：Touratech Suspension Extreme *フロント* 01-045-5876-0Touratech Suspension Extreme *リア* 01-045-5870-0Touratech Suspension Competition 01-058-0050-0Touratech Suspension Competition 01-058-0055-0付属品：-1Touratech Suspension disable plug-接続リードと適切なコネクターを含む-取り付け材料と説明書を含むTIP：当社はTouratech Suspension DDA Plug and Travelサスペンションシステムも在庫しています。このようにして、あなたはバイクの*すべての機能とスイッチを使用し続けることができます。私達に連絡して下さい。

---

「原文」
Article number: 01-045-5879-0

We developed this disable plug for customers who want to fit Touratech Suspension Extreme components to a BMW R 1200 GS with DDC suspension. To avoid Dynamic Damping Control (DDC) error messages on the display after switching to a Touratech Suspension Extreme suspension system, connect this "optional" disable plug to the socket on the shock absorber and install on the motorbike. This guarantees that the riding modes ASC, ABS and DTC continue to operate perfectly.

Features at a glance:- Only disables the standard DDC damping control.- One disable plug is required for each shock absorber.- The BMW riding modes ASC, ABS and DTC continue to function perfectly.** ASC (Automatic Stability Control); ABS (Anti-lock Braking System); DTC (Dynamic Traction Control)- Prevents an error message on the BMW cockpit display.- Functions of BMW control unit are fully maintained.- High-quality components with appropriate plug connections.- The original motorcycle electronics are retained.- Straightforward conversion back to DDC.Only suitable for the following shock absorbers:Touratech Suspension Extreme *front* 01-045-5876-0Touratech Suspension Extreme *rear* 01-045-5870-0Touratech Suspension Competition 01-058-0050-0Touratech Suspension Competition 01-058-0055-0What's included:- 1 Touratech Suspension disable plug- Includes connection lead and suitable connector- Includes installation materials and instructionsTIP: We also stock a Touratech Suspension DDA Plug & Travel suspension system. This way, you can continue to use *all* the functions and switches on the motorcycle.If you have any further questions, we will be happy to advise you. Contact us.