camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：10018-002

クルーザーのデザインに合わせて設計されたツイピースのタンクパッドセット。このパッドは、すべての接触点で傷や損傷、摩耗を効果的に防ぎ、膝の閉塞感を改善し、密着度を高めることでバイクとの接触をよりダイレクトにします。これにより、ドライビングエクスペリエンスとドライビングプレジャーが大幅に向上します。素材は高品質で滑りにくいブラックプラスチックで構成されており、衝撃吸収性があり、わずかにシボ加工が施されています。パッドは自己吸着式です。
事実は
機能
クラシックな外観-BMWのスタイルにマッチ
擦り傷に対する効果的な保護
優れたグリップ力、膝の閉塞感の改善、より多くのライディングフィールとライディングの楽しさを提供
優れた衝撃吸収性能
極端な温度下でも寸法安定性を維持
ほとんどの化学物質に耐性がある
紫外線に強い
仕様
素材半硬質硬質インテグラルウレタンフォーム
厚さ4mm
特別仕様
ドイツ製

---

「原文」

Part Number: 10018-002

The twi-piece tankpad set is designed to match the design of the Cruisers. The pads effectively protect against scratches, damage and abrasion at all contact points, and improve knee closure and provide a more direct contact to the bike through increased adhesion. This significantly increases the driving experience and driving pleasure. The material consists of high-quality and non-slip black plastic, is shock-absorbing and slightly grained. The pads are self-adhesive.
The facts:
Function
Classic appearance - matching the style of the BMW
Effective protection against scratches
Provides excellent grip, better knee closure, more riding feel and riding fun
Excellent shock absorption performance
Remains dimensionally stable even at extreme temperatures
Resistant to almost all chemicals
UV-resistant
Specifications
Material: Semi-rigid integral polyurethane foam
Thickness: 4 mm
Special
Made in Germany