「日本語翻訳」

商品番号：18800-002

膝の角度をオープンにすることで、ライディング時の快適性が格段に向上します。これは同時に、膝関節への機械的負荷と、膝のくぼみの血管の収縮を軽減するものです。
ビッグボクサーを視覚的にグレードアップする精巧なローフットレストセットは、足が20mmと大幅に低くなり、膝の角度が開いて大きくなることで、徹底的にリラックスした快適なシッティングポジションになります。これにより、窮屈な膝の角度による痛みや苦痛などを軽減し、本来は避けることができるのです。
洗練された構造で、人間工学に基づいた効果的な低床化を実現しました。さらに快適な乗り心地を実現します。同時に、リーンアングルは維持されます。ギアとブレーキレバーの操作性が良く、安全に操作できるため、ライディングが本当に楽しくなります。高強度アルミニウム製のフットレストは、重い荷物を載せても大丈夫なように設計されています。
概要
機能
オリジナルのフットレストの位置と比較して20mm低くなっています。
人間工学に基づき、膝の角度をリラックスさせ、開放的に。
膝関節と血管への負担を軽減。
疲れを感じさせない快適なツーリング
交換可能なラバー製フットレストを装備
ラバーフットレストは高いグリップ力を発揮し、車の振動を緩和します。
組立キット付きコンプリートセット
ドイツ型式認証取得済み
技術情報
材質高品質アルミニウム、精密加工、黒色アルマイト処理
トレッド面の寸法幅 75 mm / 長さ 117 mm / 厚さ 19 mm
あなたのヴンダーリッヒのメリット
Wunderlich製品。小さなシリーズ。手作業で作られる。
Wunderlichのデザイン。機能的で統合されている。
ドイツ製
60日間の返品権 - リスクゼロで試せる
5年保証
フォーマット
ファイルサイズ
マニュアル（PDF） 1.92 MBDダウンロード

---

「原文」

Article Number : 18800-002

An open knee angle provides noticeably more comfort when riding. This simultaneously reduces the mechanical load on the knee joints and the constriction of the blood vessels in the hollows of the knees.
With our finely crafted low footrest set that visually upgrades the Big Boxer, the feet rest significantly lower by 20 mm, the knee angle opens up and is enlarged, which leads to a thoroughly relaxed and comfortable sitting position. This makes it possible to reduce the painful and tortuous effects associated with a tight knee angle, among other things, and normally avoid these altogether.
With our sophisticated construction we achieve noticeable, ergonomically effective lowering. A measure that actually adds to your comfort. At the same time, the lean angle is retained. The good accessibility of the gear and break levers and their safe operation makes riding a real pleasure. Made of high-strength aluminium, the footrests are designed for the heaviest loads.
The facts
Function
20 mm lower compared to the position of the original footrests
Ergonomic thanks to a relaxed, open knee angle.
Reduces the load on the knee joints and blood vessels
Tireless touring pleasure
With integrated replaceable rubber footrests
Rubber footrests provide high grip and dampen vehicle vibrations
Complete set with assembly kit
incl. German type approval
Technical information
Material: High-quality aluminium, precision crafted and anodised black
Dimensions of tread surface: Width 75 mm / Length 117 mm / Material thickness 19 mm
Your Wunderlich benefits
Wunderlich product. Small series. Hand crafted.
Wunderlich design. Functional and integrated.
Made in Germany
60 days right to return - test it out with zero risk
5 year warranty
Format
Filesize
Manuals as PDF 1.92 MBDownload