camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20862-202

完璧な組み合わせ - Moveスポーツタンクバッグと、冒険に飢え渇くすべての人のための実用的な飲料システム。
飲んで、飲んで、飲んで - それはすべての耐久アスリートだけでなく、バイクでのモットーでもあります。スポーツバックパックとドリンキングシステムの組み合わせは、移動中に簡単かつ快適に喉を潤すことができ、立ち止まったり時間を無駄にすることがありません。2リットルの容量があるので、バイクやハイキング、スポーツなどで、喉の渇きを感じずにたくさんの距離を走ることができます。ドリンクシステムは、PVCフリーで、食品にも安全で、味も気になりません。このシステムは、蛇口からでもボトルからでも入れることができる耐性のあるポーチで構成されています。フレキシブルな飲料用ホースがユーザーに供給されます。飲料用には、歯で押すと開く、いわゆるバイトバルブが付いています。
このバックパックは特に軽量ですが、頑丈です。これは、ハニカム構造の生地を使用しているためで、軽量化と優れた耐引裂性を両立しています。

---

「原文」

Part Number: 20862-202

The perfect combination - our Move sports tank bag and the practical drinking system for everyone who hungers and thirsts for adventure.
Drink, drink, drink - that's the motto not just for all endurance athletes but on the motorbike too. Our combination of a drinking system sports backpack lets you quench your thirst simply and comfortably while on the go, without stopping or losing time. Comes with a volume of two litres for racking up lots of thirst-free kilometres on your motorbike, while hiking or during sport. The drinking system is PVC-free, safe for food and taste-neutral. It consists of a resistant pouch that can be filled by tap or by bottle. A flexible drinking hose supplies the user. It's fitted with a so-called bite valve for drinking - it opens when you press on it with your teeth.
The backpack is especially light but still robust. This is down to the honeycomb fabric that pairs low weight with good tear resistance thanks to its