camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：23640-000
EAN番号: 4053196007489

角度とアームの長さを無段階で調整できる、優れたバイク用ミラーレンジです。
ミラー本体は必要に応じて完全に折りたたむことができます。これにより、対向車の後方確認が不十分だったり、狭い場所を通過する際に幅が広すぎたりする問題が解決されます。
また、ミラーは（特にスタンディングポジションで乗車しているときに）邪魔になることはなく、同時に衝撃によるダメージからも保護されます。
折りたたまれたミラーが衝撃を受けた場合、内蔵されたスライディングクラッチにより、ミラーはさらに角度をつけて折りたたまれ（フォールディングジョイント）、ダメージを受けることなく取り付け位置の周りを回ることができます。
純粋なオフロード用ミラーに比べて、E承認を受けており、常用に最適です。
凸型のミラーガラスで、カバーする角度が大きくなっています（拡大して見えます）。
ERGO Sport mirror Flash black ジョイント部からミラー外周部までの長さを約220～300mmに調整可能。
ミラー

---

「原文」

Part Number: 23640-000
EAN Number: 4053196007489

The brilliant motorbike mirrorrange with stepless angle and arm length adjustment.
The mirror body can be completely folded away if needed. This thus solves several problems such as inadequate rear view of oncoming traffic or too wide a design when passing through tight spots.
Now the mirror (especially when riding in a standing position) is no longer in the way and simultaneously best protected against impact damage.
If the folded out mirror takes an impact, the mirror can now fold away in an additional angle (folding joint) and turn around its attachment point without damage thanks to the built-in sliding clutch.
Compared to purely off-road mirrors, these are E approved and best suited for permanent use.
Convex mirrored glass for a larger angle of coverage (appears enlarged).
ERGO Sport mirror Flash black Length from joint to outer edge of mirror adjustable approx.. 220 - 300 mm.
Mirro