camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：26270-001
EAN番号: 4053196003696

過敏で実用的ではなく、光学的にも地味なオリジナルのギアシフトレバーに代わる、オールラウンドで優れた製品です。シフトレバーは、あらゆる靴のサイズやライディングスタイルに合わせて最適化されており、ローラーマウントされたシフトレバーのおかげで、GSのギアチェンジも簡単に行えます。
また、ギアシフトレバーは2つの方法で曲がらないように保護されています。レバーとハウジングの間に木の枝が挟まったり、無害な液体がこぼれたりしただけでもシフターシャフトは曲がり、必然的に高額な修理費用が発生します。
その事実。
折りたたみ式。
シフトレバーの先端にラバーコーティングを施したローラーを装着することで、簡単かつ正確にギアチェンジができます。
無段階の長さ調整が可能。
強力な安全ワイヤー付き。木の枝などがギアレバーとモーターハウジングの間に挟まって絡まるのを防ぎます。
磨耗しないステンレス製の折りたたみ機構。強固なボルトで固定。
補強されたセレーション。
非常に軽量な構造です。
ドイツ製

---

「原文」

Part Number: 26270-001
EAN Number: 4053196003696

A clever all-round alternative to the oversensitive, impractical and optically plain original. The gear shift lever can now be optimally adapted to all shoe sizes and riding habits, and changing gears on the GS becomes child’s play thanks to the roller-mounted shift lever.
And the gear shift lever is protected from bending in two ways. Even a harmless spill or a branch caught between lever and housing can bend the shifter shaft, inevitably leading to an expensive repair job.
The facts:
Foldable.
Simple, precise gear changing by means of a roller-mounted rubber-coated gear shift lever tip.
Stepless length adjustment.
With strong safety wire. Prevents tree branches etc. from getting caught and tangled between gear lever and motor housing.
Wear-free stainless steel folding mechanism. Extra-strongly bolted.
Reinforced serration.
Extremely lightweight construction.
Made in Ger