camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：26450-505

このタンクガードは、タンクを確実に保護するだけでなく、フェアリング、ステム、ハイエンドのウォータークーラーユニットも保護します。エンジンガードと合わせて、パッシブセーフティのための総合的な保護コンセプトを形成しています。転倒や事故が発生した場合、力はガード構造を介して負荷のかかるピックアップポイントに最適に分散され、力のピークを回避します。視覚的にも、この保護バーはモーターサイクルのデザインに非常によく調和しており、印象的な外観を強調しています。タンクガードは、25mmと18mmの精密スチールパイプを組み合わせて作られています。これは、CNCチューブベンディングマシンでモデルに合わせて成形されたパイプセグメントを、きれいに溶接したものです。<br

---

「原文」

Part Number: 26450-505

This tank guard not only reliably protects the tank, but also the fairing, stem and high-end water cooler units. In conjunction with the engine guard, it forms a well-thought-out all-round protection concept for passive safety: In the event of a fall or accident, the forces are optimally distributed via the guard structure to the load-bearing pick-up points, thus avoiding force peaks. Visually, the protective bar integrates very well into the design of the motorcycle and underlines the striking appearance. The tank guard is made of a composite of 25 and 18 mm precision steel tube. They consist of pipe segments that are model-specifically formed on CNC tube bending machines and then welded clean.