camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：26540-104

永久的なオールラウンドプロテクションは、主にツーリングやロードユースを目的とした最適なプロテクションを備えた「BASIC」と、旅行やオフロードでの使用を目的とした「ADVENTURE」の2つのバージョンがあります。
BASIC "バージョンでさえ、これまでに発表されたすべてのバージョンよりもはるかに優れています。ADVENTURE "は、さらに進んで、バイクの下側とヘッダーパイプを保護するための実質的に破壊不可能なケージで、既存のモータープロテクションを補完します。
事実
モーターとヘッダーパイプの保護（ADVENTURE）。
フェアリングはバーによって安全に保護されています。
追加のバーが横方向のエンジンカバーを保護。
バイクの下側を守る破壊不可能なプロテクション（ADVENTURE）。
クラッシュの際には、フェアリングプロテクションバーがバイクの転倒を防ぎます。
頑丈なマウントポイントと均等な力の配分。コネクティングストラットにより、すべての取り付けポイントから力が吸収されます。
エンジンブラケット、センタースタンドモウに取り付けられます。

---

「原文」

Part Number: 26540-104

Permanent all-round protection in two versions: as BASIC, with optimum protection mainly aimed at touring and road use, or as “ADVENTURE” for travelling and/ or off-road use.
Even the BASIC version is without equal and far superior to all the versions shown to date. The “ADVENTURE” goes yet further and complements the existing motor protection with a practically indestructible cage for bike underside and header pipe protection.
The facts:
Protection for motor and header pipe (ADVENTURE).
Fairing is safely protected by the bar.
Additional bars protect the lateral engine covers.
Indestructible protection for underside of bike (ADVENTURE).
In the event of a crash, the fairing protection bars prevent the bike from flipping over.
Sturdy mounting points and even distribution of forces. The connecting strut means that the forces are absorbed from all attachment points.
Attached to engine brackets, centre stand mou