camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：26781-002

ダクト、インジェクター、接続部、スロットルセンサーを含むインレットアッセンブリーは、常に引きちぎられる危険性があります。また、長期テスト用のバイクでは、小さな黒いバキュームプラグを誰かが面白がって外してしまうケースが何度かありました。
ブーツやズボンなどとの繰り返しの接触により、電気コネクタに水が浸入してしまう。シリンダーユニットを視覚的に拡張することで、見た目の悪いインジェクションシステムが見えなくなり、新しいダイナミックなユニットが誕生しました。今までになかった統一感のあるデザイン。
デリケートな部品の保護（インジェクター、燃料ライン接続部、インレットダクト、スロットルセンサーなど
プラグやコネクターの偶発的（または "敵対的"）な抜き差しを防止する）。
インジェクションおよびインテークパイプユニット全体の摩耗に対する保護。
怪我のリスクを低減。
部品の形状により、剛性が高く、ほとんど破壊できない。
ABS樹脂製。
頑丈なアタッチメントシステム（a

---

「原文」

Part Number: 26781-002

The inlet assembly including duct, injector, connections and throttle sensor are always in danger of being torn off. Also, there have been several cases of someone finding it funny to remove the small black vacuum plugs on our long term testing bikes.
Water penetrates into the electrical connectors, caused by repeated contact with boots, trousers etc. We visually extend the cylinder unit and the unattractive looking injection system is not visible anymore, creating a new, dynamic unit. A uniform design that has not been seen before.
Protection for sensitive components (injectors, fuel line connections, inlet duct, throttle sensor etc.)
Prevents accidental (or “hostile”) unplugging or disconnecting of plugs and connectors).
Protection against wear for the complete injection and intake pipe unit.
Reduced risk of injury.
Shape of part makes it rigid and almost indestructible.
ABS plastic.
Robust attachment system (a