camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」

パーツ番号：26820-102

オリジナルのエンジンプロテクションが貧弱で、結果としてエンジンブロックに大きなダメージを与えているのを見て、私たちは、エンジン、エキゾーストダウンパイプ、コレクターを適切に保護する、より強力なプレートを開発しなければならないと確信しました。
背景オリジナルのプロテクタープレートは、下からの衝撃や何かに引っかかった時に、フロントブラケットがせん断され、剛性の高いリアブラケットがエンジンケースに食い込んでしまいます。
のケースがあります。当社のエンジン保護プレートは、強化スウェージをプレス加工し、剛性と安定性を大幅に向上させています。
安定性を高めています。さらに、グランドクリアランスを25mm（～1インチ）アップしたエクストリームツアー用のバージョンも開発しました。
実際のところ非常に頑丈で、フロントに角度がついているため、「引っかかる」ことはありません。
コレクターを保護するために後部に向かって延長されています。
オリジナルと比較して、グランドクリアランスの減少はありません。
グランドクリアランスが25mm向上した "エクストリーム "バージョン。
4mm（～5/32インチ）の厚さの強力なアルミ製。

---

「原文」

Part Number: 26820-102

When we saw the meagre original engine protection and the resulting major damage to the engine block, we knew we simply had to develop a stronger plate properly protecting engine, exhaust downpipes and collector.
Background: When the original protector plate is subjected to a strong impact from below or is hooked on something from underneath, it can shear off its front bracket and the rigid rear brackets bend into the engine
cases. Our engine protection plates have pressed strengthening swages greatly increasing stiffness and
stability. We have developed a versionfor extreme tours which increases the ground clearance by another 25 mm (~1”).
The facts: Extremely sturdy and angled in the front, getting “hooked” not possible.
Extended toward the rear to protect the collector.
No reduction in ground clearance compared to original.
“Extreme” version with 25 mm more ground clearance.
4 mm (~5/32”) thick + strong alumin