camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：28290-302
EAN番号：4053196023113

スイングアームピボットの大きな空洞を恒久的かつ確実に保護します。ブラックのオリジナルのプラスチックカバーでは、ブーツとの最初の激しい接触の後に飛び出してしまうので、これはほとんど不可能です。その結果。穴には汚れが溜まり、ピボットは腐食していきます。
腐食してしまいます。当社のアルマイト製カバーは、ピボットをエレガントに覆うだけでなく、非常に確実に固定することができます。ヒント多くのアフターマーケットのカバーは、単に挿入され、Oリングの助けを借りて所定の位置に固定されていますが、これではいずれはずれてしまうことがほとんどです。私たちが採用しているのは
これは技術的に精巧なものですが、カバーを取り付ける唯一の賢明な方法です。CNC旋盤加工、フライス加工、アルマイト処理またはポリッシュ仕上げの「デュラル」アルミニウム製で、2種類のデザインがあります。
取り付けは簡単です。カバーの位置を決め、セットスクリューを締めれば、カバーはすでにしっかりと固定されています<br

---

「原文」

Part Number: 28290-302
EAN Number: 4053196023113

The large cavities of the swing arm pivot are permanently and securely protected. This is hardly possible with the black original plastic covers, since they just about jump off after the first hard contact with the boot. The result: The holes get covered in dirt and the pivot
corrodes. Our anodised aluminium covers not only cover the pivot in an elegant manner, they also provide a very secure closure. Tip: Many aftermarket covers are simply inserted and held in place the help of an O-ring, which almost guarantees it will fly off eventually. We rely on a
special set screw that pushes an “O” – ring against the inner wall of the hole; although this is technically elaborate, it is the only sensible way of fitting the cover. CNC-turned, milled and anodised or polished “Dural” aluminium in two different designs.
Easy to install: Position the cover, tighten the set screw and the cover is already seated securely