camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：28450-002
EAN番号: 4053196006185

私たちにとって、R 1100 GSはまさにクラシックであり、今日に至るまで、GSモデルの中でも最高のモデルのひとつです。唯一の問題は、ヘッドライトです。
デザイナーのニコラ・プティと共同で、私たちが愛してやまないダブルヘッドライトの第3版を開発しました。これにより、四角いヘッドライトカバーから、深くセットされた丸いヘッドライトへと巧みに移行しています。
特徴
ウィンドスクリーンへの移行部分の形状。
ヘッドライトはハウジングの奥深くに設置されています。
非常に軽量（オリジナルユニットより約500g軽量化）。
熱成形ABS樹脂、金属製マウントフレーム。
バルブと取り付けキットが付属。
取り付け説明書、ステンレス製固定ネジ付き。
ドイツで製造されています。
高輝度、H4-/H7-ヘッドライトとして認定されています。
注：多くの改造車に装着されている「Triom」ライトユニットは、125cm以上の車両（ドイツ）では承認されなくなりました。
ドイツでは）125cm³以上の車両で、よく推奨される55/60W仕様では承認されなくなりました。

---

「原文」

Part Number: 28450-002
EAN Number: 4053196006185

For us, the R 1100 GS is simply the classic and to this day, it is still one of the best GS models. The only problem are the headlights.
Together with designer Nicolas Petit we have developed the third edition of our beloved double headlight. This gives a clever transition from the square headlight cover to the deep-set round headlights.
Facts:
Shaped transition to windscreen.
Headlights are set deep in the housing.
Extremely light (approx. 500 grams lighter than the original unit).
Thermoformed ABS plastic with metal mounting frame.
Complete with bulbs and installation kit.
With fitting instructions and stainless steel fixing screws.
Made in Germany.
High intensity, approved H4-/H7-headlights.
Note: The “Triom” light units fitted in many conversions are no longer approved for vehicles over 125 cm³ (in
Germany) and with the frequently recommended 55/60 Watt spec