camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：30950-000

コンフォートシートとの相性は抜群です。この美しいグラブレールは、Cのためにカスタムメイドされたもので、オリジナルのフォールディングシートをスタイリッシュなデザイン要素として利用し、パッセンジャーの背中をサポートすることで、クルーザー全体を明らかに向上させます。
さらに、このグラブレールはパッセンジャーの快適性を向上させ、パッセンジャーにもクルーザーならではのライフスタイルを体験してもらうことができます。パッセンジャーが気持ちよくリラックスして、最高の姿勢をとることができれば、距離を重ねることにも抵抗がなくなるでしょう。
C全体が統一された外観になり、驚くほど丈夫なレールは、美しいリアキャリアのマウントにもなります。このレールはオリジナルのパニアと互換性があり、非常に堅固な全体的な作りであなたを魅了するでしょう。
コンフォートシート、エマージェンシーシートは付属しません。

---

「原文」

Part Number: 30950-000

A little stroke of genius and the perfect complement to the Comfort seat: This beautiful grab rail, custom-made for the C, uses the original folding seat as a stylish design element and back support for the passenger, clearly enhancing the entire Cruiser.
Not only this, but the grab rail improves passenger comfort, allowing the pillion passenger also to experience the proper Cruiser way of life. Pleasantly relaxed with the best possible posture, your passenger won’t object to going those few extra miles.
The whole C benefits from a uniform appearance, and the amazingly strong rail also provides a mount for a beautiful rear carrier which, standing proud of the rest of the bike, blends in nicely with the massive rear light. The rail is compatible with original panniers and will win you over with its very solid overall build.
Comfort and emergency seats are not supplied.