「日本語翻訳」

商品番号 : 32250-302

フェンダーエクステンション "EXTENDA FENDER "は、フロントホイールが巻き上げる水しぶきからライダーを保護し、不快な結末からライダーを守るトリプルプロテクションを提供します。エンジンハウジングとマニホールドを石跳ねから効果的に保護します。そして、モーターハウジングとマニホールドの汚れを軽減します。
当社のフェンダーエクステンションは、高品質で耐候性のあるABS樹脂でできています。
事実です。
機能
フロントフェンダー用エクステンション
人とマシンを包括的に保護
水しぶきに対する信頼性の高い保護
路面からの汚れに対する効果的な保護
石の破片に対する効果的な保護
簡単な組み立て
付属品完備
技術データ
材質フェンダーは耐候性のある黒色ABS樹脂製
寸法 幅185mm
高さ255mm
特徴
Wunderlichプレミアム製品。少量生産。手作業で作られます。
Wunderlichデザイン。統合され、機能的。
60日間の返品権
ヨーロッパ製
5年保証
フォーマット
ファイルサイズ
マニュアル（PDF） 3.54 MBDownload

---

「原文」

Article Number : 32250-302

Our "EXTENDA FENDER" fender extension provides triple protection: it protects the rider from the spray water kicked up by the front wheel and the unpleasant consequences. It effectively protects the engine housing and the manifold from stone chips. And it reduces dirt on the motor housing and the manifold.
Our fender extension is made of high-quality, weatherproof ABS plastic.
The facts:
Functions:
Extension for the front fender
Comprehensive protection for man and machine
Reliable protection against spray water
Proven protection against soiling from road dirt
Effective protection against stone chips
Easy assembly
Complete with attachment material
Technical Data
Material: Fender made from weather-resistant, black ABS plastic
Dimensions Width 185 mm
Height 255 mm
Features
Wunderlich premium product. Small batches. Made by hand.
Wunderlich design. Integrated and functional.
60 days right to return
Made in Europe
5 year warranty
Format
Filesize
Manuals as PDF 3.54 MBDownload