camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：33160-100

航空業界でプロペラやローターブレードを石による損傷から守るために開発された、破壊できない柔軟性のある粘着フィルムです。
BMWの価値を維持するためには、音速に近いスピードで保護できるものは、もちろん第一の選択肢です。
実際のところ目に見えない保護フィルムで、バイクの価値を下げる気になる傷や擦り傷から塗装を守ります。
石の衝突などによるエネルギーのほとんどを吸収します。つまり、コンプリートセットに含まれるヘッドランププロテクションを同時に装着することが理にかなっているのです。
完全なUV耐性
紫外線透過性（！）があるため、保護された塗装部分は通常通り、年月とともに色が変わっていきます。この素材の優れた特性により、フィルムを剥がす際に保護された部分とそうでない部分の色の違いが生じることはありません。
ほとんど見えません。
コント

---

「原文」

Part Number: 33160-100

An indestructible yet flexible adhesive film originally developed for the aviation industry to protect propellers and rotor blades from stone damage.
Anything that provides protection at close to the speed of sound is of course the first choice when it comes tomaintaining the value of your BMW.
The facts: Invisible protective film to protect your paintwork from those annoying scratches and scuffs that reduce the value of your bike.
Absorbs most of the energy e.g. from stone impacts, which means that it makes sense to fit the headlamp protection included in the complete set at the same time.
Completely UV resistant
UV permeable(!) meaning that the protected parts of the paintwork will, as usual, change colour over the years. This outstanding feature of the material means that no differences in colour between protected and unprotected paintwork will emerge should you ever want to remove the film.
Almost invisible.
Conto