camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：36090-102

サーキットに行くということは、自分のマシンをレースに向けて準備するということです。そのためには、可能な限りの軽量化を行い、空力に悪影響を及ぼす可能性のあるものを一時的に取り除く必要があります。
TRACKDAY "ライセンスプレートホルダーは、数秒で取り外すことができます。これにより、レーストラックでのトレーニング時の重量を軽減し、空力特性を向上させることができます。これらの要件に加えて、道路上での純粋なスポーティルックは、常に洗練され、徹底的に訓練された印象を与えます。
レーストラックを走行する際には、ライセンスプレートホルダーの分解と再組み立てを可能な限り迅速に行うことが絶対に必要です。
そのため、当社の技術者は、アクセスのしやすさと扱いやすさを考慮して、機械的および電気的接続を構築しました。そのために、ケーブル接続部やソケットを、アクセスしにくいサイドパネルから助手席/助手席カバーの下に移動させ、そのためのホルダーを2つ追加しました。この洗練されたソリューションにより、車両エレクトリカルからの切り離しや接続のためのツールは必要ありません。これらにより、RRはあっという間に "TRACKDAY "の準備が整いました。
オリジナルのライセンス・プレート・ホルダーを分解すると、シートの下にこぶしほどの大きさの開口部ができます。この開口部は、ライセンス・プレート・ホルダーの納入範囲に含まれるシェル型のカバーによって恒久的に囲まれています。このカバーは、走行中やレース中に固定されると同時に、取り外し可能なライセンスプレートホルダーのベースとしても機能します。さらに、「TRACKDAY」ライセンスプレートホルダーは、Wunderlichライセンスプレートホルダーの典型的な機能をすべて備えています。ライセンスプレートの角度は調整可能で、オリジナルのインジケーター用のアタッチメントも用意されています。また、Eテストマークの付いたLEDライセンスプレートイルミネーションも装備されています。
機能：高品質アルミニウム製のピュアでスポーティな軽量ライセンスプレートホルダー
RRをすぐにサーキット走行に対応させることができます。
機械的、電気的な接続部は、アクセス性と操作性を考慮して構築されており、迅速な組み立てと分解が可能です。
ナンバープレートの角度は調整可能
純正ウインカー用ホルダー
Eテストマーク付きLEDライセンスプレートイルミネーション付き
オリジナルのライセンスプレートホルダー用開口部の下部クラッディングを含む
ドイツの型式承認が不要
技術情報
素材アルミニウム、精密加工、黒粉体塗装
特徴：スモールシリーズ。手作業で作られています。
Wunderlichデザイン。機能的で一体感のあるデザイン。
60日以内の返品が可能
5年保証
Made in Germany
製品カテゴリー
デザイン

---

「原文」

Part Number: 36090-102

A day at the track means getting your machine ready to race. This means reducing the weight as much as possible and temporarily removing everything that could negatively impact the aerodynamics.
Our »TRACKDAY« licence plate holder can be removed in seconds for this: this saves weight when training on the race track and improves the aerodynamics. In addition to these requirements, its purist sporty look on the road means it always looks more than good, sleek and thoroughly trained!
When riding on the race track, ensuring the fastest possible disassembly and reassembly of the licence plate holder is an absolute must.
That’s why our technicians have constructed the mechanical and electrical connections with an eye on good accessibility and simple handling. To achieve this, we’ve moved cable connections and sockets from the hard to access side panels under the passenger seat/passenger seat cover and added two extra holders for this. You don’t need a tool for disconnecting from and connecting to the vehicle electrics with this sophisticated solution. All of this makes the RR ready for »TRACKDAY« in no time.
After disassembling the original licence plate holder, you’re left with an opening below the seat as big as your fist that is permanently enclosed by a shell-shaped cover, which is included in the scope of the delivery for the licence plate holder. It stays in place on the road and while racing, and simultaneously functions as a base for our removable licence plate holder. Additionally, the »TRACKDAY« licence plate holder comes with all the typical features of a Wunderlich licence plate holder: the angle of the licence plate is adjustable and the attachments for the original indicators are ready. The whole thing is rounded off with discreet LED licence plate illumination with the E test mark.
Function:Purist, sporty, light licence plate holder made of high-quality aluminium
Makes the RR ready for track day in no time
The mechanical and electrical connections have been constructed with an eye on good accessibility and simple handling for quick assembly and disassembly
The angle of the licence plate is adjustable
Holder for the original indicators
With LED licence plate illumination with E test mark
Includes the lower cladding of the opening for the original licence plate holder
No German type approval required
Technical information
Material: Aluminium, precision crafted and black powder-coated
Features:Small series. Hand crafted.
Wunderlich design. Functional and integrated.
60 days right to return
5 year warranty
Made in Germany
Product category
Design