camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：41873-000
EAN番号：4042545655549

アドベンチャーのサイドの保護を守りました。R 1200 GS LS Adventureのシリーズ標準のタンククラッシュバー用のこの補強バーは、タンクだけでなくボディも確実に保護します。また、アドベンチャーに印象的でユニークな外観を与えています。
このバーは、25mm厚の精密ステンレススチールパイプで作られています。中央には調和のとれたデザインのアルミ製プロテクションがあり、安全性を高めるとともに、シリーズバーとのギャップを解消しています。競合他社とは異なり、当社ではバーの上部に取り付け具を使用しているため、バーの幅が広く見えず、より魅力的に見えます。
中央の調和のとれたデザインのアルミ製プロテクション（別売）は、安全性を高め、シリーズバーと当社のアディショナルとの間のギャップを解消します。カラーはブラック（商品番号41874-002）またはシルバー（商品番号41874-001）をご用意しています。
内容：タンクのサイドとサイドクラッディングの保護
オリジナルタンに適合

---

「原文」

Part Number: 41873-000
EAN Number: 4042545655549

We’ve protected the protection for the side of the Adventure. This reinforcement bar for the series standard tank crash bar on the R 1200 GS LS Adventure not only reliably protects the tank but the body too. It also gives the Adventure a striking and unique look.
The bar is made from 25 mm-thick precision stainless steel pipe. The central, harmoniously designed aluminium protection provides extra safety and closes the gap between the series bar and our additional. Unlike our competitors, we use the top mountings on the bar so that this doesn’t look wider and thus looks more inviting.
The central, harmoniously designed aluminium protection (not included) provides extra safety and closes the gap between the series bar and our additional. You can order it in black (item no. 41874-002) or Silver (item no. 41874-001).
The facts:Protection for the side and the side cladding on the tank
Fits with original tan