camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：42720-840

HPデザインのGSモデル用AKTIVKOMFORTライダーシートに、非常にユニークなエディションが追加されました。HPのカラースキームに溶け込むだけでなく、脇腹に部分的にホワイトのコントラストをつけてアクセントをつけたHPエディションです。また、これに合わせてパッセンジャーシートもラインナップされています。
私たちは、ライダーがBMWと一体になれるよう、人間工学に基づいた特徴的な3Dコンターを持つシートを製造しています。丁寧に作られた段階的な2層構造のシートコアの形状と角度は、人間工学的に有益な自然な背中の姿勢をサポートします。統合されたことで、ライディングはリラックスしたものになり、同時にアクティブなものにもなります。そして、リラックスして座ることが、パッシブセーフティに大きなプラスになることは間違いありません。サーモプロ・コーティングを施したこのシートは、夏のピーク時に直射日光を浴びたときの温度が、標準的な未処理のカバー素材と比べて最大25℃も低くなります。
これはすべてのAKTIVKOMFORTシートに当てはまります。
クッションの「座屈」は洗練された構造によって確実に防止され、座圧は広い面積に均等に分散されるため、背中にかかる特定の圧力負荷が明らかに低くなります。快適です。圧力に敏感な尾骨を和らげるために組み込まれた凹状のプロファイルもまた、Wunderlichらしいトレードマークです。
スピードに乗っているときはもちろん、ブレーキング時にも完璧なホールド感とアクティブで安全なコントロールを提供してくれる。ブレーキング時にパッセンジャーが突然前方にスライドしてきて、すぐに身構えなければならず、同時にステアリングを握らなければならないような危険な状況を経験したことがない人はいないだろう。Wunderlich独自のサポートコンターを使用すれば、ブレーキング時のこのような怖い瞬間は過去のものとなります。人間工学に基づいた革新的な3Dコンターは、信号待ちの際の内腿への圧迫感を解消してくれます。
もっと見る
事実
機能
HPエディション
リラックスしたアクティブなライディングを実現し、パッシブ・セーフティをさらに強化
人間工学に基づいた3Dコンターが、ライディング時やスタンディング時の自然な背中の姿勢と快適なレッグラインをサポート
ソフトなトップ層と剛性の高いコアを持つプログレッシブ2層構造により、バックルのない快適なシートを実現
座面の圧力がより広い範囲に均等に分散されるため、重量配分が最適化され、比圧力が低下する
尾骨をリラックスさせる独特のコンケーブプロファイル
サーモプロによる快適性の向上。サーモプロ・コーティングにより、夏場の直射日光下でのシートの温度は、標準的な未処理のカバー素材と比較して最大25℃低くなります。
洗練されたドロップ式の "Cut "シーム
刺繍されたWunderlichロゴ
ドイツ製です。
技術情報
ThermoProコーティングを施したカバー素材。
アルカンターラのピンタックと組み合わせた汗を軽減するグリップ力のあるカバー素材、ドロップされた "Cut "シーム
PFAFF社製の熱風式溶接機を使用して、100％の密閉性を実現したテープ＆溶接シーム
シートシェル素材：独自開発の高強度 "RoburC "シェル
プログレッシブ・デュアルレイヤー・シートコア構造
シート高：GS HPで＋25mm
GSアドベンチャーHPは+5mm
特徴
Wunderlichプレミアム製品。小ロット生産。手作業で作られています。
ヴンダーリッヒのデザイン。統合された機能的なデザイン
60日間返品可能
ヨーロッパ製
5年保証
Wunderlich製品カテゴリー
エルゴノミクス
デザイン

---

「原文」

Part Number: 42720-840

We've added a very unique edition of our AKTIVKOMFORT rider seat for the GS models in the HP design: the HP Edition that not only integrates into the colour scheme of the HP, but also accents it with the flanks partially contrasted in white. We also have a passenger seat in the range to go with this.
We manufacture our seats with a characteristic, ergonomic 3D contour that lets the rider become one with their BMW. The shape and angle of the carefully crafted, progressively structured, dual-layer seat core support the ergonomically beneficial, natural posture of the back. Integrated, riding is a relaxing affair and thus also active. And there's no doubt that relaxed sitting adds a serious plus to passive safety. With the ThermoPro coating, the temperature of this seat in direct sun at the peak of summer is up to 25°C lower compared to standard, untreated cover materials.
The same applies to all AKTIVKOMFORT seats:
"buckling" of the cushioning is reliably prevented via the sophisticated construction and the sitting pressure is equally distributed over a large area, resulting in noticeably lower specific pressure load to your behind. Comfy! Also typically Wunderlich: The incorporated concave profile for relieving the pressure-sensitive coccyx is another outstanding trademark!
They offer the perfect hold and active, safe control when riding at speed, especially when braking too: who hasn't experienced it, when your passenger suddenly slides forward on braking and you immediately have to brace while simultaneously having to steer in what could be a hairy situation? With Wunderlich's very own support contour, these scary moments while braking are now a thing of the past. The innovative, ergonomic 3D contour also ensures that pressure points on the inner thighs while standing at the lights are now a distant memory.
show more
Facts
Function
HP Edition
A relaxed and active riding experience adds a definite plus to passive safety
Ergonomic 3D contour to support the natural posture of the back and comfortable leg position while riding and standing
Progressive two-layer construction with soft top layer and rigid core guarantees comfort because the seat doesn't buckle
The sitting pressure is equally distributed over a larger area, resulting in noticeably optimised weight distribution and lower specific pressure load
Distinct concave profile to relax the coccyx
Greater comfort with ThermoPro: With the ThermoPro coating, the temperature of this seat in direct sun at the peak of summer is up to 25°C lower compared to standard, untreated cover materials
Refined, dropped "Cut" seams
Embroidered Wunderlich logo
Made in Germany.
Technical information
Cover material with ThermoPro coating,
Sweat-reducing, grippy cover material, combined with pin-tucks in Alcantara, dropped "Cut" seams
Taped and welded seams for 100% tightness achieved on modern PFAFF hot air welding machines
Material of seat shell: High-strength "RoburC" shell of our own construction
Progressive, dual-layer seat core structure
+25 mm seat height for the GS HP
+5 mm for the GS Adventure HP
Features
Wunderlich premium product. Small batches. Made by hand.
Wunderlich design. Integrated and functional.
60 days right to return
Made in Europe
5 year warranty
Wunderlich product category
Ergonomics
Design