camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：44111-402

軽くて、繊細で、上品。巨大なオリジナルとは対照的です。新しいR nine Tは、純粋なレトロ・ボクサーであるため、かさばるオリジナルのキャリアは全体のコンセプトに合わないのです。
事実：軽量でフィット感が高く、必要最小限に抑えられたアルミ製ライセンスプレートキャリア。
楕円形の穴により、ライセンスプレートの高さを変えることができます。
ウインカーブラケットは、キャリッジの横方向に簡単に移動できます。
インジケーターは車軸に対して3箇所に配置可能。
オリジナルのナンバープレートと同じ穴あけパターン（他の穴あけは必要ありません
オリジナルのテールライト用に、シートに流れるようにフィットする軽量なブラケット。
リアライト/ウインカーマウントのキャリア（シート下）は、シートボトムの隙間全体をカバーしています。
より大きな収納スペース（ツールバッグなど）が生まれます。
レーザーカット、コーティングされたアルミニウム。
すべてのオリジンとの組み合わせが可能

---

「原文」

Part Number: 44111-402

Light, filigree and classy – a crass contrast to the massive original. The new R nine T is a puristic Retro Boxer, therefore, the bulky original carrier does not fit to the overall concept.
The facts:Lightweight, tight-fitting and reduced to the bare essentials aluminium license plate carrier.
Thanks to oblong holes, the license plate can be also displaced in height.
Turn signal brackets over easily movable carriage laterally extendable.
Indicator can be positioned at three locations to the vehicle axis.
Same drilling pattern as for the original license plate (no other drill holes necessary)
Form-fit, lightweight bracket for original taillight with flowing transition to the seat.
The carrier of the rear light / indicator mount (below the seat) covers the entire gap of the seat-bottom .
Larger storage space (for example, for a tool bag) arises.
Laser cut, coated Aluminium.
Can be combined with all origin