camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：44140-201

このタンクプロテクションバーは、タンクだけでなく、ステムのフェアリングや危険性の高いラジエーターユニットも確実に保護します。エンジンプロテクションバーと合わせて、パッシブセーフティのための洗練された全方位プロテクションコンセプトを形成しています。衝突や落下の際には、有効な力がプロテクションバーの構造と耐久性のあるアタッチメントポイントに最適に分散され、大きな力を避けることができます。プロテクションバーは、視覚的にもバイクのデザインと非常によく調和しており、印象的な外観を際立たせています。タンクプロテクションバーは、25mmと18mmの高精度ステンレススチール製チューブを組み合わせて作られています。これらのチューブは、各モデル専用のCNCパイプ曲げ機で成形された後、きれいに溶接されたチューブセグメントで構成されています。
プロテクションバーは、保護機能と製品デザインを重視しています。そのため、プロテクションバーは黒で統一されています。スチールの表面にはパウダーコーティングが施されています。つまり、この巧妙なプロテクションは、あなたのBMWのデザインと一体化しているのです。
事実
機能
パッシブ・セーフティのための洗練されたオールラウンド・プロテクション・コンセプト
保護機能と統合された製品デザイン
完璧なモデル別フィット
Wunderlich エンジンプロテクションバーとの組み合わせでのみ装着可能
ラジエーター/ベンチレーター、タンクサイドパネル、ステムの保護
有効な力を均等に分散
技術情報
素材スチール
パイプ径：18〜25mm
わかりやすい詳細な取り付け説明書
60日間返品可能
5年保証
ドイツ製

---

「原文」

Part Number: 44140-201

This tank protection bar not only reliably protects the tank but the faring of the stem and the highly at risk radiator units. Together with the engine protection bar, it forms a sophisticated all-round protection concept for passive safety: In the event of a crash or fall, the effective forces are optimally distributed across the structure of the protection bar and the durable attachment points, thus avoiding high forces. The protection bar integrates very well into the design of the bike on a visual level and highlights the striking look. The tank protection bar is made from a composite of 25 mm and 18 mm precision stainless steel tubing. These consist of tube segments that are shaped on CNC pipe bending machines specifically for each model and then clean welded.
The protective function and product design are the central focus with our protection bars. We therefore off the protection bar in black. The steel surface is powder-coated. This means the clever protection integrates into the design of your BMW.
The facts:
Function
Sophisticated all-round protection concept for passive safety
Protective function and integrated product design
Perfect, model-specific fit
Fits only with Wunderlich engine protection bars
Protection of the radiator/ventilators, tank side panel, the stem
Equal distribution of effective forces
Technical info
Material: Steel
Pipe diameter: 18-25 millimetres
Detailed, easy-to-understand fitting instructions
60 days right to return
5-year warranty
Made in Germany