camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：44951-002
EAN番号: 4053196022116

R 1200 GS LC、R 1250 GS、Adventure用のこのラゲッジラックは、バイクの重心近くに荷物を置きたいソロライダーに最適なソリューションです。このラックは、より多くの荷物を積むことができるだけでなく、前方に移動することもできます。これにより、積載したバイクの扱いが容易になり、快適なライディングが可能になります。
事実：パウダーコートされた4mm厚の頑丈なアルミ製で、自重が少ない。
確実で信頼性の高いフィット感
複雑で複数のパーツからなる構造
4つの側面に多数の実用的なラッシングオプションを装備
中央部のカットアウトにより、小さなアイテムを確実に固定可能
リアシートと同様に、簡単で迅速な組み立てが可能
ドライバーズシートに完璧にフィット
オリジナルシートとAktivKomfortシートの両方に適合し、標準的なアクセサリーもすべて装着可能
オリジナルのシートロックで施錠可能
簡単に分解できるので、リアシートをすぐに再装着できる
I

---

「原文」

Part Number: 44951-002
EAN Number: 4053196022116

This luggage rack for the R 1200 GS LC & R 1250 GS and the Adventure is the perfect solution for all solo riders who want to carry their luggage near their bike's centre of gravity. This rack not only allows much more luggage to be accommodated, it also moves forwards. This makes the loaded motorcycle both easier to handle and more comfortable to ride.
The facts:Sturdy, powder-coated, 4mm-thick aluminium with low dead weight
Secure, reliable fit
Complex, multi-part construction
Numerous practical lashing options on all four sides
Cut-outs in the middle allow secure lashing of smaller items
Simple, fast assembly, similar to the pillion seat
Perfect fit to the driver's seat
Fits both original and our AktivKomfort seats — and all standard accessories
Lockable via the original seat lock
Thanks to its straightforward disassembly, the pillion seat can quickly be remounted
I