「日本語翻訳」
記事番号 : 32870

A GLOOMY OUTLOOK FOR THIEVES

ABUSのGRANIT™ 58 12KS Black Loopは、セキュリティレベル19で、ABUSが提供する最も安全性の高いバイクロックの一つです。

一度接続すると、大切なバイクは非常にしっかりと保護されます。 チェーンの特別に硬化されたスチールは、一般的な盗難を阻止します。 チェーンには12mm、シャックルには16mmの超硬質で強靭な素材が使用されています。 ABUS XPlusシリンダーは、以下のような効果を発揮します。

---

「原文」
Article Number : 32870

A GLOOMY OUTLOOK FOR THIEVES

At security level 19, the GRANIT™ 58 12KS Black Loop from ABUS is one of the most secure motorbike locks offered by ABUS.

Once connected, your valuable motorbike is extremely well protected. The specially hardened steel of the chain thwarts any attempt at commonplace theft. You can rely on 12 mm of this extra-hard and tough material in the chain, and even 16 mm in the shackle. The ABUS XPlus cylinder will scupper any attempts at picking the lock. And thanks to the special loop design of the chain, you can use the maximum length of the GRANIT™ 58 12KS Black Loop – giving you even more freedom in your daily activities.

Technology:
12 mm chain with textile sleeve to prevent damage to the paintwork
16 mm round shackle (18 mm with coating)
The chain, the shackle, the lock body and the structural parts of the locking mechanism are manufactured using specially hardened steel
ABUS XPlus cylinder for incredible protection against manipulation, e.g. picking
Two keys are included in the scope of delivery
Manual cover for the keyhole to protect against dirt and corrosion
ABUS Code Card for additional or replacement keys

Operation and use:
Very good protection where the risk of theft is high
Recommended for securing valuable motorbikes
The loop chain enables you to use the full length of the chain and therefore provides a flexible connection

Transport:
Easily transported under the seat as the chain folds compactly

Tips:
You can order several one-key-fits-all locks. This allows you to use a single key or locking mechanism in conjunction with multiple locks
2-in-1 – the lock can also be used when separated from the chain
Ideal for use on quad bikes and ATVs (can be fastened to the axis)

Technical Data :
Art. no.:32870
Level:19
Article group:04
Bag:without transport bag
Carrier:without bracket
Locking type:key
Weight:4500 g
Width:84 mm
chain length:120 cm
chain thickness:12 mm
color of facets:black
design color:black
diameter:18 mm