「日本語翻訳」
記事番号：52285

FOR CHAINING UP YOUR TRAILER

GRANIT™ Power Chain 37RK/80 14KS Black Loopなどのロックチェーンの組み合わせは、利便性と安全性の完璧な組み合わせです。

水上でボートを楽しもうとすると、どうしても輸送用トレーラーを陸上に放置しなければならなくなります。 ABUSのチェーンロックを使えば、トレーラーを不正アクセスから守ることができ、安心して旅を楽しむことができます。 ABUSのチェーンは仕様です。

---

「原文」
Article Number : 52285

FOR CHAINING UP YOUR TRAILER

Lock-chain combinations such as the GRANIT™ Power Chain 37RK/80 14KS Black Loop are the perfect combination of convenience and security.

Anyone wanting to enjoy their boat out on the water, will inevitably have to leave their transport trailer unattended on land. With ABUS chain locks, trailers can be protected against unauthorized access, allowing you to enjoy your trip without a worry. ABUS chains are specially hardened and have the same steel properties as U-locks. The polygonal chain links can also withstand aggressive attacks.

Technology:
14 mm strong (loop) chain with fabric sleeve to prevent damage to paintwork
Double bolted 14 mm shackle in the lock body
Cylinder inserted into the padlock from the top for optimum drill and pull resistance
Shackle guard protects against attacks with tools
Black Granit coating provides optimum corrosion resistance for the lock body and shackle
The chain, the lock body and supporting elements of the locking mechanism are made of specially hardened steel
ABUS Plus cylinder for maximum protection against attempted manipulation, e.g. picking
Two keys are included in the scope of delivery, one of which is an LED torch key
ABUS Code Card for additional and replacement keys

Operation and use:
Excellent protection where the risk of theft is high
Recommended for protecting high-value motorbikes and boat trailers

Tips:
You can order several one-key-fits-all locks. That means that a single key or mechanism can be used for several locks
Chain-lock combinations are a great solution for locking motorbikes to fixed objects
To limit the possibilities of brutal attacks it is recommendable to avoid laying the chain on or close to the ground

Technical Data :
Art. no.:52285
Level:20
Article group:04
Bag:optional
Carrier:without bracket
Locking type:key
Weight:7052 g
Width:22 mm
chain length:120 cm
chain thickness:14 mm
color of facets:black
design color:black
diameter:14 mm