「日本語翻訳」

商品番号: 26706
EAN: 4003318267062

非常に長く、非常に安全

四輪バイクやATV（四輪バギー）と同様に、スノーモービルも不正使用や盗難から適切に保護する必要があります。

当社のセキュリティ専門家は、様々なロックチェーンの組み合わせに加えて、スノーモービルのライダーのニーズに特別に適応したUロックソリューションを開発しました。

37/55 Snowmobile U-Lockは、クローラートラックをロックブラケットで囲うことで、不正使用や盗難に対して高い安全性を提供します。また、ABUS-Plusロックシステムは、独創的なロック破りの手法による攻撃から保護します。

テクノロジー
ダブルロック機構を備えた11mmの高硬度ロックブラケット
非常に長いU字型ロック
ABUS-Plusロックシステムは、巧妙なロック破りの方法からの攻撃から保護します。

操作と使用方法
力技や巧妙な解錠方法による盗難のリスクが高いスノーモビルの保護

Tips:このロックは他のロックとキーアライズして注文することができ、1つのキーで複数のロックやロック機構に対応することができます。
雪を防ぐためのネオプレーン製バッグが追加されました。

---

「原文」

Article No: 26706
EAN: 4003318267062

EXTREMELY LONG – EXTREMELY SECURE

Just like quad bikes and all-terrain vehicles (ATVs), snowmobiles need to be properly secured against unauthorised use or even theft.

In addition to various lock-chain combinations, our security experts have developed a U-lock solution that is specially adapted to the needs of snowmobile riders.

The 37/55 Snowmobile U-Lock offers highly secure protection against unauthorised use or even theft by enclosing the crawler track with the lock bracket. In doing so, the ABUS-Plus locking system protects against attack through ingenious lock-breaking methods.

Technology
11 mm specially hardened lock bracket with double-locking mechanism
Extremely long U-lock
ABUS-Plus locking system against ingenious lock-breaking methods

Operation and use
Protection of snowmobiles against a high risk of theft from brute force and ingenious lock-breaking methods

Tips:You can order this lock keyed-alike with other locks, allowing you to use a single key in conjunction with multiple locks/locking mechanisms
Now with an additional neoprene bag to protect against snow