「日本語翻訳」

商品番号: 87660
EAN: 4003318876608

ラゲッジストラップでスーツケースをしっかり固定しましょう内部にはTSAシリンダーが搭載されており、税関職員が特別なキーでスーツケースのストラップを開けたり、普通に閉めたりすることができる実用的な仕様になっています。
ラゲッジストラップは、様々なスーツケースのサイズに柔軟かつ一時的に対応できます。
書き込めるアドレスラベル付き
個別に調整可能な3桁のナンバーコード

アメリカへの旅行に便利

フライトの後、荷物を受け取るのをいつも楽しみにしていますか？私たちは、そのための追加の保護手段を用意しています：荷物ストラップです

これにより、荷物をさらに固定することができます。また、TSAシリンダーにより、税関職員が特別なキーでラゲッジストラップを開けることができ、ラゲッジストラップが破損することなく、スーツケースが安全にロックされます。ラゲッジストラップは柔軟性があるため、さまざまなサイズの荷物に対応します。カラーはブラック、ブルー、レッド、グリーンの4色で、3桁の暗証番号を覚えるだけでラゲッジストラップを開けることができます。万が一、荷物を紛失した場合に備えて、内蔵されたアドレスラベルに住所を入力することができます。

テクノロジー
個別に調整可能な3桁のナンバーコード
書き込み可能なアドレスラベルを含む
ベルトの全長-約192cm
TSAキーを使用してラゲージストラップが開けられたかどうかを示すオープニングインジケーターを含む。
アプリケーションの分野
荷物の固定に適しています。様々なスーツケースのサイズに柔軟かつ一時的に対応できます。
TSAシリンダーを採用しているため、米国への旅行にも適しています。米国のセキュリティ当局によるセキュリティ保護された荷物の開閉にも、ラゲッジストラップを損傷することなく対応できます。
TSA準拠のラゲッジストラップには、書き込み可能なアドレスラベル、オープニングインジケーター、個別に調整可能な3桁のコードが付いています。

---

「原文」

Article No: 87660
EAN: 4003318876608

Secure your suitcase with our luggage strap! The TSA cylinder inside is practical: the customs officers can open the suitcase strap with a special key and close it normally.
Luggage strap can be flexibly and temporarily adapted to different suitcase sizes
With a writable address label
Individually adjustable 3-digit number code

PRACTICAL FOR TRAVELING TO THE USA

Do you always look forward to receiving your luggage after a flight? We have an additional safeguard for this: the luggage strap!

This allows you to additionally secure your luggage. And should you travel to the USA, the TSA cylinder ensures that the customs officers can open the luggage strap with a special key - and your suitcase is then safely locked again without the luggage strap having to be damaged. The luggage strap is flexible and therefore suitable for different sizes of luggage. It is available in black, blue, red and green and all you have to do is remember a three-digit code to open the luggage strap. You can enter your address on the integrated address label in case the piece of luggage should be lost.

Technology
Individually adjustable 3-digit number code
Including writable address label
Total length of the belt - approx. 192 cm
Including opening indicator that shows whether the luggage strap has been opened using a TSA key.
Areas of application:
Suitable for securing luggage - can be flexibly and temporarily adapted to different suitcase sizes
Due to the TSA cylinder also suitable for trips to the USA: opening / closing of the secured luggage by US security authorities without damaging the luggage strap
TSA-compliant luggage strap including writable address label, opening indicator and individually adjustable 3-digit code