DUCATI / ドゥカティ 純正商品 Tour V4 Full-Face Helmet | 9810723

「日本語翻訳」

商品番号: 981072312

モダンで洗練されたデザインの多目的ヘルメット。AraiをベースにDrudi Performanceが製作したこのヘルメットは、ツーリングとエクストリームなオフロード走行を両立させる、より冒険的なDucatistのために開発されました。SFL(Super Fiber Laminate)シェルと特許取得済みのEPSインナーシェルにより、優れたプロテクション効果を発揮し、ポジションに応じてコンパクトになる部分があります。ライダーの安全性は、シェル背面の全周に補強リブを設けたハイパーリッジ技術によってさらに高まり、頑丈さとヘルメットの低重心化を実現しています。さらに、独自のエマージェンシー・リリース・システムにより、チークとネック・プロテクターを数秒で取り外すことができ、反射素材のインサートは夜間や視界の悪い状況でのライディングに最適です。この汎用性の高いヘルメットは、ピーク、バイザー、ゴーグルをさまざまに組み合わせて着用することができ、状況に応じてライダーに最適なライディングコンディションを提供します。取り外して洗えるインナーライナーには、軽量で低刺激性のDry-Cool素材を使用し、快適性を確保しています。また、高度なベンチレーションシステムを採用し、ピーク、バイザー、フィルター付きチンガード、下部サイドのエアベント、首と頭の下部のエアエクストラクタにより、優れたエアフローを実現しています。フェイシャルコンターシステム（FCS）を搭載したことで、ヘルメットの着用が容易になり、快適なフィット感と優れた安定性を確保しています。汎用性、快適性、安全性を兼ね備えた、紛れもないドゥカティのスタイルを損なうことのない製品です。
もっと見る 表示しない

外側SFL（スーパーファイバーラミネート）。これはAraiの基本的なアウターシェルであるため、実際にはスーパーファイバーであるにもかかわらず、「スタンダードファイバー」と呼ばれることがあります。スーパーファイバーは、他のシェル素材よりも快適性が高く、かつ強度と軽量性を兼ね備えています。
ハイパーリッジは、シェルの底部を一周する補強バンドで、強度を高め、ヘルメットの重心を下げます。着脱を容易にするため、フレア状になっています。

内側のハイブリッド高密度フォームEPSライナー
取り外して洗える、爽やかで軽いDry-Cool素材の内装
フェイシャル・コントゥア・システム（FCS）。チークパッドの中にあるフォームスプリングサポートが圧縮されて反発することで、ヘルメットの装着を容易にします。チークパッドは、柔らかい頬の部分を主に覆うのではなく、顎と頬骨の下を包み込むようになっています。FCSは、ゆったりとしたフィット感と、より広い範囲を確実にサポートすることで、最小限の圧力で優れた安定性と快適性を提供します。
エマージェンシー・リリース・システム：チークパッドとネックロールは、エマージェンシー・リリース・システムにより、素早く取り外すことができます。

プラスエクスターナルシェル、3サイズ
ストラップを固定するボタン付きDリング留めのレーシングクロージャー
リフレクティブパネル

ホモロゲーション

ECE

---

「原文」

Article No: 981072313

A versatile helmet with modern and sophisticated design, made by Drudi Performance and based on Arai and thought for the more adventurous Ducatistas, who match touring with extreme, off-road rides. Great protection thanks to the SFL (Super Fiber Laminate) shell and the patented EPS inner shell with different densities, characterized by areas that are more or less compact depending on the position. The rider’s safety is further enhanced by the Hyper Ridge technology, with reinforcing ribs all around the shell back, thus increasing the sturdiness and lowering the helmet center of gravity. To complete the set, the exclusive Emergency Release System allows removing the cheeks and the neck protector in a few seconds and the reflective material inserts are perfect for riding at night and in poor visibility conditions. This highly versatile helmet may be worn with different combinations of peak, visor and goggles, in order to provide riders with the perfect riding condition, regardless of the situation. The removable and washable inner liners, made of lightweight, hypoallergenic Dry-Cool material, ensure great comfort and match with the advanced ventilation system, which ensures a remarkable airflow thanks to air vents on the peak, visor, filtered chin guard and lower side air vents and an air extractor on the neck and on the lower part of the head. Fitted with a Facial Contour System (FCS), the helmet is easier to wear and ensures a comfortable fit and excellent stability. A mix of versatility, comfort and safety, without prejudice to the unmistakable Ducati style.
Read more Show less

Outside SFL (Super Fibre Laminate). This is the basic Arai outer shell and is therefore sometimes referred to as ‘Standard Fibre’ although it actually is Super fibre. Super fibre provides more comfort than other shell materials, yet is still strong and lightweight
Hyper Ridge is a reinforcement band that circles the bottom of the shell adding strength and lowering the helmet’s centre of gravity. Flares out for easier putting on and taking off

Inside Hybrid multiple density foam EPS liner
Detachable, washable interior made in fresh and light Dry-Cool material
Facial Contour System (FCS). A foam spring support in the cheek pad that compresses and rebounds makes putting the helmet on easier. The cheek pad wraps under the jaw- and cheekbone instead of mostly on the soft cheek area. FCS offers a looser fit with secure support over a larger area providing superior stability and comfort with minimal pressure
Emergency Release System: both cheek pads and the neck roll can be removed quickly thanks to the advanced Emergency Release System

Plus External shell in three sizes
Racing closure with D-ring fastening, with button to secure the strap
Reflective panels

Homologation

ECE