「日本語翻訳」

商品番号 : OSLD.N.CTBI

Old Solo Low Diamanteは、Old Solo Lowシートの精巧なバージョンです。その表面にはダイヤモンドキルトが施され、モーターサイクルシート全体の外観をより豊かにしています。
Old Solo Lowは、Trapuntata、Chaps、Diamanteの全バリエーションにおいて、1982-2003年ハーレーダビッドソン®スポーツスター®モデルのローシートをお求めの方に理想的なシートです。
この製品は、2021年モデルのスポーツスターSには使用できません。
このシートは、洗練された外観と快適性の完璧なバランスを表現しています。そのラインはモーターサイクルのシルエットに完璧にマッチし、Sportsterモデルの外観を引き立て、卓越したライディング体験を提供します。オールドソロローディアマンテは、鉄のベース、高密度フォームのパッド、2mm厚の植物性なめし革で包まれており、手作業で作られています。ジェルやメモリーフォームのパッドを選ぶことで、より多くの振動を吸収し、ライダーの体によりよく馴染み、Old Solo Low Diamanteの快適性を向上させることができます。
ミルドブルのベジタブルタンニングレザーを使用し、ハンドメイドで作られています。
ベースはレザーを敷き詰めた鉄の構造で、剛性を高め、適切なサポートを保証します。
高密度フォームのパッド（ジェルとメモリーフォームはオプション）。
オールドソロ ローディアマンテは、比較的快適で、取り付けが簡単な構造になっています：必要な取り付け金具が付属しています。

Old Solo Low Diamanteの寸法。
長さ: 約36.5 cm (14.37 inch)
幅：約28cm（11インチ）

---

「原文」

Article Number : OSLD.N.CTC

Old Solo Low Diamante is an elaborate version of the Old Solo Low seat: its surface is enriched by a diamond quilted area that enhances the overall motorcycle-seat look.
Old Solo Low – in all its variants (Trapuntata, Chaps, Diamante) – is the ideal seat for who desires a low seat for 1982-2003 Harley Davidson® Sportster® models.
This product IS NOT AVAILABLE for 2021 Sportster S models.
This seat represents the perfect balance between sleek look and comfort. Its lines perfectly match these motorcycles silhouette, enhancing Sportster models look and providing an outstanding riding experience. Old Solo Low Diamante is handcrafted using an iron base, padded with high density foam and wrapped with 2 mm thick vegetable tanned leather. Choosing gel & memory foam padding would improve Old Solo Low Diamante comfort by absorbing more vibrations and better adapting to the rider’s body.
Handcrafted using milled bull vegetable tanned leather.
Its base is composed of a leather lined iron structure that improves rigidity and guarantees a proper support.
Padded with high density foam (gel & memory foam are optional).
We have structured Old Solo Low Diamente to be relatively comfortable and easy to instal: it is supplied with the required installation hardware.

Old Solo Low Diamante Dimensions:
Lenght: approx 36.5 cm (14.37 inch)
Width: approx 28 cm (11 inch)