「日本語翻訳」
ミアム素材

すべてのX.G100Rヘルメットは、フルカーボンまたはX-Matrixテクノロジーで作られた非常に軽量なアウターシェルを採用しています。 The MODERN - CLASSIC FLAT VISOR

広い視界が特徴のX.G100Rフルバイザーは、光学クラスIの壊れにくいPCレキサン製で、ラレリ社のフォグフリーレンズを装着するために用意されています。 THE CUSHIONY - LUXURIOUS INTERIOR

洗練されたデザインのインテリアは、スタイリッシュかつシンプルで、X.G100の快適性の頂点に位置しています。
X-Mart Dryテクノロジーは、ソフトな肌触りと巧みな冷却システムを実現しています。内側のパーツはすべて取り外して洗うことができ、汗やアレルギーの心配もありません。 ダイナミックフロー - スルーチンベンチレーション

ヘルメット内部の通気性をコントロールするためのオン/オフスイッチ付き。

風切り音やドラフトを軽減し、首や顔の下の部分のフィット感を高めるために開発されたチン・ウィンドストッパーを装備しています。 TECHNICAL SHEETS

下のボタンをクリックすると、このモデルの全仕様が表示されます。



ダウンロード

---

「原文」

PREMIUM MATERIAL

All X.G100R helmets present a very light outer-shell made in Full Carbon or X-Matrix technology, a process that combines multiaxial fiberglass, 3D organic fibers, special aramid fibers and carbon reinforcement., THE MODERN - CLASSIC FLAT VISOR

Featuring a wide field of vision, the X.G100R full visor, made of unbreakable PC Lexan, optical class I and anti-scratch, is prepared to fit a special Raleri’s fog free lens., THE CUSHIONY, LUXURIOUS INTERIOR

The masterly designed interior is both stylish and simplistic and the pinnacle of the X.G100 comfort.
The X-Mart Dry technology brings a soft touch and a clever cooling system Featuring a drying rate, twice as fast as normal cotton and gives extra insulation on colder days. All the interior pieces are fully removable and washable, anti-sweat and anti-allergic., THE DYNAMIC FLOW - THROUGH CHIN VENTILATION

With an on/off switch to control the helmet’s internal ventilation., CHIN DEFLECTOR

Equiped with a chin wind stopper, developed to reduce wind noise, draft and provide a better snug fit around the neck and lower facial area., TECHNICAL SHEETS

To see the full specifications of this model click the button below.



DOWNLOAD