「日本語翻訳」
StylmartinのRaptor Evoスニーカーは、アーバンフットウェアを次のレベルに引き上げます。撥水加工を施した生地とレザーを使用し、防水性と通気性を兼ね備えており、あらゆる天候や時間帯に対応します。男性用、女性用ともにデザインされたStylmartinのスニーカーは、すべての人のニーズを満たすソリューションです。
技術的特徴
アッパー：カモフラージュ生地＋撥水加工を施したレザーインサート
ライニング：防水性と通気性
Malleolusプロテクション：両サイドにpu製の内部プロテクション
プロテクション：レザーによるギアプロテクション
留め具：シューレース（2種類の交換可能なバージョン）
インサート：リアイエローフリュオ・リフレックス
フットベッド：アナトミック、交換可能、通気性のあるマイクロフォレーテッド
ソール：2色（グレーとブラック）の滑り止めブラックラバー
サイズ：36/47
カラー：カモフラージュ
バイクプロテクション付きの防水カモフラージュ生地を使用したスニーカー。四季に合わせた快適な履き心地。女性のためにデザインされたナンバーオーダーとフィッティング。

---

「原文」

Stylmartin’s Raptor Evo sneakers take urban footwear to the next level. Produced using water repellent fabric and leather, they are waterproof and breathable, characteristics which make them perfect for every weather condition and time of the year. Designed for both men and women Stylmartin’s sneakers are the solution to everyone’s needs.
Technical features
Upper: camouflage fabric + greasy water repellent leather inserts
Lining: waterproof and breathable
Malleolus Protections: pu internal protection on both sides
Protections: matched leather gear protection
Fastening: laces (2 interchangeable versions)
Insert: rear yellow fluo reflex
Footbed: anatomic, changeable and breathable microforated
Sole: two coloured (grey and black) anti-slip black rubber
Size: 36/47
Color: camouflage
Sneakers in waterproof camouflage fabric with motorbike protections. Comfortable and fit for four seasons. Number ordered and fitting designed for woman.