「日本語翻訳」
StylmartinのRocketブーツは、ヴィンテージモーターサイクルブーツの真髄です。ミリタリーシューズを参考にデザインされたこのブーツは、お客様のニーズや好みに応えたいというStylmartinの思いを象徴しています。高品質のフルグレインレザーのみを使用して製造され、美しいだけでなく、快適な履き心地、防水性、通気性を備えています。
技術的特徴
アッパー：フルグレインライターレザー
ライニング：防水性、通気性
Malleolusプロテクション：両サイドにpuの内部プロテクション
プロテクション：レザーギアプロテクション（トーンオントーン
ファスニング：ジッパー＋調節可能なレッグストラップとシューレース
フットベッド：アナトミック抗菌加工、交換可能
ソール：滑り止め、帯電防止、耐油性ラバーソール
サイズ：39/47
カラー：ブラウン
通気性と防水性に優れたライニングを備えたフルグレインレザーを使用したカフェーのレーサーブーツは、マレウスの保護機能を備えています。アナトミックで抗菌性のあるフットベッド。

---

「原文」

Stylmartin’s Rocket boots are the quintessence of vintage motorcycle boots. Designed after military footwear, these boots are the symbol of Stylmartin’s desire to meet the clients’ needs and tastes. Manufactured using only high-quality full grain leather, they are not only beautiful but also comfortable, waterproof and breathable.
Technical features
Upper: full grain writer leather
Lining: waterproof and breathable
Malleolus Protections: pu internal protection on both sides
Protections: leather gear protection tone on tone
Fastening: zip + adjustable leg strap and laces
Footbed: anatomic antibacterial and changeable
Sole: anti-slip, antistatic and oil resistant rubber sole
Size: 39/47
Color: brown
Cafè racers boot in full grain leather with breathable and waterproof lining with malleolus protections. Anatomic and antibacterial footbed.