「日本語翻訳」

商品番号：18200-212

BMW R 18は、後方に飛び出したロッカースイッチのギアシフターでギアを切り換える。わずか25mm、かかとで押し下げるギアシフターは、短すぎると思う。何度も探しますが、正確に当たらないこともあり、悲しいかな、ブーツのかかとが滑ってしまうこともあるのです。
ギアシフターエクステンションは、シリーズ標準のレバーに代わるものです。50mmという長さは、オリジナルの2倍（！）です。この変更により、ギアの切り替えが容易になっただけでなく、より快適になりました。さらに、操作の信頼性も向上しています。
ギアシフターエクステンションは、高品質のアルミニウムから製造されています。R 18にマッチするよう、高度に洗練されたブラックのアルマイト処理が施されています。内蔵されたラバーパーツは、シフトチェンジの際に最高のグリップ力を発揮すると同時に、モーターサイクルブーツやシューズへの負担を軽減します。
機能
機能
人間工学に基づいた快適性と信頼性の高いギアチェンジ - 2倍の長さを持つリア・ギアシフター（25mmから50mmに変更）。
オリジナルのギアシフターは、拡張され最適化されたバージョンに置き換えられています。
ラバーパーツがモーターサイクルブーツを保護し、ギアチェンジ時のグリップを向上させます。
キックボード付きモデルのみ
技術情報
材質 高品質アルミニウム、精密加工、表面は黒色、陽極酸化処理（ポリッシュ仕上げ
寸法長さ 50 mm
直径ø 22.5 mm
あなたのヴンダーリッヒのメリット
Wunderlich製品。小さなシリーズ。手作業で作られる。
Wunderlichのデザイン。機能的で統合されている。
ドイツ製
60日間の返品権 - リスクゼロで試せる
5年保証
フォーマット
ファイルサイズ
マニュアル（PDF） 5.13 MBDownload

---

「原文」

Article Number : 18200-212

The BMW R 18 switches up the gears with the gear-shifter of the rocker switch that juts out backwards. We think that the gear-shifter that measures just 25 mm, and which you push down with your heel, is too short. You look for it again and again, but sometimes you hit it imprecisely and sadly your boot heel slipping is a given.
Our gear-shifter extension replaces the series standard lever. At 50 mm, it’s twice as long (!) as the original. This change not only makes switching gears noticeably easier, but more comfortable too. This means added operating reliability, especially in situations where it’s key.
We manufacture the gear-shifter extension from high-quality aluminium. Anodised in highly polished black to match the R 18. The integrated rubber elements provide the best grip when shifting gears and simultaneously ease the stress on your motorcycle boots or shoes.
The facts
Function
Switch gears with ergonomic comfort and reliably – with our twice as long rear gear-shifter (50 mm instead of 25 mm)
The original gear-shifter is replaced by our extended, optimised version
Rubber elements protect your motorcycle boots and improve the grip when switching gears
Only for models with kickboard
Technical information
Material High-quality aluminium, precision crafted, black surfaces, polished anodised
DimensionsLength 50 mm
Diameter ø 22.5 mm
Your Wunderlich benefits
Wunderlich product. Small series. Hand crafted.
Wunderlich design. Functional and integrated.
Made in Germany
60 days right to return - test it out with zero risk
5 year warranty
Format
Filesize
Manuals as PDF 5.13 MBDownload