camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20360-102

ParaLeverファイナルドライブの理想的な保護装置です。
この巧妙な保護バーは、ファイナルドライブハウジングの底部に取り付けられ、アスファルトが思いのほか近づいてきたときに、ファイナルドライブとパラレバーのピボットを効果的に損傷から守ります。
LeverGuardは、アルミニウム製ハウジングの損傷を防ぎ、極端な場合にはラジアルシールの損傷によるリークも防ぐことができます。
レバーガードの費用は、この部分が破損した場合の修理費の数分の1で済みます。取り付けは簡単で、バイクの変更や改造は一切必要ありません。また、LeverGuardは装着した痕跡を残さず、いつでも簡単に取り外すことができます。
他のクラッシュパッドとは対照的に、LeverGuardはParaLeverの固有のラインに沿ってエレガントに配置されており、目立たない控えめなアクセントとなっています。形状

---

「原文」

Part Number: 20360-102

The ideal protection for the ParaLever final drive!
This clever protection bar attaches to the bottom of the final drive housing and effectively protects the final drive and ParaLever pivot from damage, should the asphalt come closer than desired.
The LeverGuard prevents damage to the aluminum housing and in extreme cases, it can even prevent leakage caused by damage to the radial seal.
The LeverGuard costs only a fraction of what repairs would add up to if this part of your bike were to be damaged. Installation is easy and it requires absolutely no changes or modifications to the motorcycle. The LeverGuard will leave no trace of ever having been installed and it can be seamlessly removed at any time.A CNC Machined clamping piece permits this easy and sturdy attachment.
In contrast to other crash pads available, the LeverGuard elegantly follows the inherent lines of the ParaLever and becomes an unobtrusive and discreet accent. Form