camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20450-001
EAN番号：4042545531652

高価なオリジナルケースのための生命保険であり、RTのための追加のハイライトでもあります。オリジナルケースはシリンダーよりも幅が広いため、何らかの保護策を講じなければ前者へのダメージは事実上避けられません。
WunderlichのR1200 RT用リアプロテクションバーは、高価なRTオリジナルサドルバッグを保護するだけでなく、視覚的なハイライトにもなっています。権威あるオートバイの標準的な装備であったものが、民間でも使用できるようになりました。Wunderlich社のエンジニアは、パートナーであるHepco Becker社と協力して、RTのサイドパネルとバッグを衝撃や落下から保護するクラッシュバーを開発しました。
このクラッシュバーは、RTのサイドパネルやバッグを衝撃や転倒から保護すると同時に、ライダーや同乗者の移動を妨げないように目立たないように設計されています。また、オリジナルバッグの操作性も損なわれません。さらなる利点このバーは以下のような利点があります。

---

「原文」

Part Number: 20450-001
EAN Number: 4042545531652

Life insurance for the expensive original case and an additional highlight for the RT. Since the original cases are wider than the cylinders, damage to the former is practically inevitable without some form of protection.
Wunderlich's rear protection bars for the R1200 RT - it not only offers great protection for expensive, original RT saddlebags, but also provides a genuine visual highlight. What has long been standard equipment for authority motorcycles is now available for civilian use. Made from rigid, seamless precision tubular steel, Wunderlich engineers have collaborated with partners, Hepco Becker, to develop a crash bar that protects the side panels and bags of the RT against bumps and falls.
At the same time, the bars are so discreet that they impede neither the rider's nor the passengers mobility. The easy operation of the original bag also remains unimpeded. Additional advantage: The bars are a perfe