camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：20970-200
EAN番号：4250227553117

現在、車載用バッテリーの分野では、リチウムイオンバッテリーが進化のピークを迎えています。特に二輪車では、様々なメリットがあり、トップに立っています。携帯電話にも採用されているリチウムの技術により、鉛や酸を一切使わずに済む。そのため、リチウムイオン電池の重量は、従来の鉛蓄電池に比べて3分の1で済みます。また、小型化だけでなく、液漏れの心配がないため、どこにでも設置することができます。
リチウムイオン電池は、特に高い充電電流（6分で最大90％）での急速充電に耐えられるだけでなく、非常に長い間、充電を維持することができます。自己放電は1ヶ月で最大5％です。このバッテリーの比較的高い購入価格は、長期的に見ても元が取れるのです。6時間の充電で

---

「原文」

Part Number: 20970-200
EAN Number: 4250227553117

Lithium ion batteries are currently the peak of evolution in the vehicle battery sector. In motorcycles in particular, these batteries come out on top with a whole range of benefits. Thanks to lithium technology, which has been used in a comparable form in mobile phone technology for a long time now, it's possible to get along completely without lead and acids. This means that lithium ion batteries are only a third of the weight compared to conventional lead acid batteries. They're also not only smaller, but can be installed anywhere because they don't contain any acids that could leak.
Lithium ion batteries can endure not only quick charging with a particularly high charging current (up to 90% in six minutes), they also hold the charge for a very long time. The self-discharge is a maximum of five percent per month. The relatively high purchase price of these batteries pays you back in the long-term. With the six-fol