camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：21300-200

後輪リムのハブには、バランスをとるための標準的なアクスル取り付け位置がない直径があります。しかし、これが実現しました。当社のバランスアダプターは、ホイールハブの内側にぴったりと収まり、センターに配置され、リムのフランジに5箇所でねじ込みます。これは、すべての標準的なバランサーまたはバランシングスタンドの25mmアクスルが、リアホイールを安全かつクリアランスなしで収容できることを意味します。当社のバランスアダプターには、適合するアクスル（Ø 25 mm、長さ420 mm）が含まれています。
概要
機能
後輪用バランスアダプター
これにより、標準的なバランサーやバランシングスタンドの25mmアクスルを使用することができます。
精度の高いハブシート、5穴フランジ付きの安全なネジ
アクスル（Ø 25 mm、長さ420 mm）を含む
簡単に使用可能
技術情報
素材高強度POM-C共重合体、精密切削加工、取り付け用の5つのボアホールを装備
特徴
小型シリーズ。ハンドクラフト
機能的なデザイン
60日以内の返品が可能
ドイツ製
5年保証

---

「原文」

Part Number: 21300-200

The hub of the rear wheel rim has a diameter for which there are no standard axle attachment points for balancing. Now there is! Our balance adapter sits snugly inside the wheel hub, centres it and screws onto the flange of the rim at five points. This means the 25 mm axles of all standard balancers or balancing stands can accommodate the rear wheel safely and without clearance. We include a matching axle (Ø 25 mm, length 420 mm) with our balance adapter.
Facts
Function
Balance adapter for rear wheel
This means the 25 mm axles of standard balancers or balancing stands can be used
Precision centred hub seat, secure screw with 5-bore flange
Including axle (Ø 25 mm, length 420 mm)
Easy to use
Technical info:
Material: High-strength POM-C copolymer, precision turned and equipped with 5 bore holes for attachment
Features
Small series. Hand crafted
Functional design.
60 days right to return
Made in Germany
5-year warranty