camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：25181-102

Kryoのラックパックに魅力的なバンドルモデルが登場
KryoのWP40は、革新的なマウントシステム "Quicksnap "を備えた最高品質の防水ロールアップケースです。バッグはBMWのアルミケースにハンドグリップで取り付けられますので、テンションベルトと格闘する必要はありません。特別なクロー：バッグがなくても、"Quicksnap "をアルミボックスに引っ掛けて、キャリングハンドルとして使用することができ、独創的で整然としたソリューションです。
実際のところ
長さ方向に大きく開く開口部
ポリウレタン生地を二重にコーティングした非常に頑丈な素材。
実績のあるロールアップクロージャーにより、完全な防水・防塵性を実現。
BMWのアルミケースにバッグを取り付けるための革新的なクイックファスナ。
キャリングハンドルはボックスに直接取り付けることもできます。
36リットルの容量。
アルミ製ボックスに最適ですが、同様のカバーアイレットを持つ他のボックスにも取り付け可能です。

---

「原文」

Part Number: 25181-102

Now we offer our Rack Pack in an very attractive Bundle
The WP40 of Kry-o is a top-quality and waterproof roll-up case with the innovative mounting system “Quicksnap”. The bag fits with an handgrip to the BMW’s aluminium case, that means no more fumbling with a tension belt. The special clou: even without a bag, the „Quicksnap“ can be hooked to the aluminium box and used as a carrying handle – an original and tidy solution.
The facts:
Big opening side over the full-lenght.
Extremely robust, doubled coated Polyurethan fabric.
Absolutely waterproof and dust-proof thanks to the proven roll-up closure.
Innovative quick-fastener to fit the bag on the BMW’s aluminium case.
The carring handle can be also mounted direct on the box.
36 liters volume.
Perfectly suitable to the aluminium boxes, can also be fitted to all other boxes with similar cover eyelets.