「日本語翻訳」

商品番号 : 25320-510

ガレージやワークベンチに最適な頑丈なカップです。旅行用バッグにも
このハンドル付きカップは、ガレージに置いておくと便利です。または、作業場に。作業台の上に置いてもよし。旅行バッグの中に入れてもいいですね。このカップは、ホワイト＆ブルーブランドの友人たちのために、エナメル加工されたシートメタルでできています。セラミック製のカップに比べ、腐食しにくく、お手入れが簡単で、壊れにくいので、あなたの作業台や旅行カバンになくてはならないものです。もちろん、プレゼントにも最適です。愛情を込めてデザインされたノスタルジックなカップに魅了される。ホワイト＆ブルーのファンにはたまらないカップです。
カップの外側には、上質でノスタルジックな「ガレージ」をテーマにしたエナメル加工が施されています。内側の色もこのデザインにマッチしています。黒い縁はフランジになっています。
お気に入りのカップは、高さ約9cm、直径約8cmの0.33リットル入りです。
事実
機能
コーヒーや紅茶を楽しむための取っ手付きカップです
エナメルのスチールプレート
手にしっくりとなじむ、美しい丸みを帯びたフォルム
容量330ml

---

「原文」

Article Number : 25320-510

The ultimate, robust cup for your garage or workbench! Or for your travel bag!
This cup with handle simply belongs in the garage. Or in the workshop. Definitely on the workbench. Or in your travel bag! The cup is made of enamelled sheet metal for friends of the white and blue brand. It''s corrosion-resistant, easy to clean and unbreakable compared to ceramic cups so your workbench and travel bag shouldn''t be without it! Naturally, it''s also ideal as a gift. This lovingly designed nostalgia cup simply enchants. This cup is a must for all fans of the white and blue brand.
The outside of the cup is enamelled with the high-quality nostalgic "Garage" theme. The colour of the inside matches the design. The black rim is flanged.
Your favourite cup is approx. 9 cm high and accommodates 0.33 litres with a diameter of approx. 8 cm.
The facts:
Function
Enjoy your coffee and tea in this cup with handle
Enamelled steel plate
The beautifully rounded form sits comfortably in your hand
Volume of 330 ml