camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：28240-000

20×30cmのホイルが1枚入っており、必要に応じてカットして使用することができます。ヘラや液剤は含まれていません。目に見えない保護フィルムで、バイクの価値を下げる気になる傷や擦り傷から塗装を守ります。石の衝撃のエネルギーを最小限に抑えます。また、ヘッドライトの保護にも利用できます。(コンプリートセットに含まれています)。完全なUV耐性があり、透明フィルムの変色はありません。紫外線透過性（！）があるため、保護された塗装部分は通常通り、年月とともに色が変わっていきます。この素材の優れた特徴により、保護された部分と保護されていない部分で色の違いが生じることはなく、フィルムを剥がすことができます。ほとんど見えません。輪郭に沿ったフィット感で、全体のフォルムに完璧に溶け込みます。極めて高い接着性。また、簡単に剥がすことができます。 すぐに元が取れます（維持費）。<

---

「原文」

Part Number: 28240-000

A single foil 20 x 30 cm (~7.8 x 11.8”) , to be cut and/ or used wherever else needed. Does not include spatula and fluid. Invisible protective film to protect your paintwork from those annoying scratches and scuffs that reduce the value of your bike. Reduces the energy of stone impacts to a minimum. Also available for headlight protection. (included in complete set). Completely UV resistant, no discolouration of the transparent films. UV permeable(!) meaning that the protected parts of the paintwork will, as usual, change colour over the years. This outstanding feature of the material means that no differences in colour between protected and unprotected paintwork will emerge should you ever want to remove the film. Almost invisible. Contour-hugging fit, that blends perfectly into the overall form. Extremely adhesive. Yet easy to remove Quick payback (in terms of maintained value) You can continue to clean your bike as before without any restrictions.<