camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号： 31100-000
EAN番号：3322937098460

K 1200 RSやGTの熱狂的なライダーは、何年経っても猫背で腰痛に悩まされていることがわかります。
オリジナルハンドルバーの基本コンセプトは確かなものですが、ライダーを猫背から解放するためにはハンドルバーを高くする必要があります。
自分の体格に合わせてハンドルバーを調整できるように、オリジナルのRSと同様に、シンプルで操作しやすい調整オプションをライザーに組み込みました。
リラックスした人間工学的に理想的な姿勢をとることで、バイクのコントロール性が格段に向上します。
個々のハンドルバーハーフは、30～42mm（RS）または27～31mm（GT）の間で3段階に上げることができます。
また、同時に20～27mm（RS）または20～37mm（GT）ライダーに近づけることができます。
痛くないライディングプレジャーを確保するための、剣呑な改造です。ツーリングバイクに匹敵する長距離の快適性を実現しました。
強度の高いアルミ材を使用した精巧な構造

---

「原文」

Part Number: 31100-000
EAN Number: 3322937098460

It’s easy to recognise the fanaticalK 1200 RS or GT rider even years later: hunched over and plagued with back problems.
The basic concept of the originalhandlebar is sound, but it needs to be raised to liberate the rider from his hunched-over posture.
In order to allow you to adapt the handlebar to your body size we have built a simple and easy-to-operate adjustment option (as in the original RS) into the risers.
The relaxed, ergonomicallyideal posture has the added benefit of noticeably improved control of the bike.
The individual handlebar halves can be raised in three stages between 30 and42 mm (RS) or
27 and 31 mm (GT) and simultaneously brought closer to the rider by 20 to27 mm (RS) or 20 to 37 mm (GT).
A swashbuckling conversion that ensures pain-free riding pleasure. Long-distance comfort is now comparable with that of touring bikes.
Elaborate construction made of a strong alumin