camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：31961-002
EAN番号: 4053196015620

細かく編み込まれたステンレス製グリルと頑丈なアルミニウム製サポートフレームで、傷つきやすいBMWのオイルクーラーを保護します。
オイルクーラは非常に目立つ場所にあります。フロントホイールで飛ばされた石は、デリケートなクーラーのフィンにすぐに接触してしまいます。スタートアップの段階で、すでにオイルクーラーに大きな衝撃が加わっていました。
光のハイライト。クーラーの開口部が印象的に強調されている。
Wunderlich Xtreme オイルクーラー保護グリルの事実。
クーラーの最適な保護と外観
クーラーから破壊的な要素をすべて遠ざける
高強度メッシュステンレススチールグリルと安定したフレーム結合
防振対策を施した取り付け
グリルとフレームの高度な接続技術
取り付けが簡単
5年保証

---

「原文」

Part Number: 31961-002
EAN Number: 4053196015620

Finely meshed, braided stainless steel grille with sturdy aluminium support frame to protect the vulnerable BMW oil cooler.
The oil cooler is situated in a very conspicuous place. Any stones sent flying into the air by the front wheel can come into immediate contact with the delicate cooler fins. Even in the start-up phase we already had heavy impacts to the oil cooler.
An optical highlight: Cooler apertures are emphasised in an impressive way.
The facts about the Wunderlich Xtreme oil cooler protection grille:
Optimal cooler protection and appearance
Keeps all destructive elements away from the cooler
High strength, mesh stainless steel grille with stable frame bonding
Vibration-isolated mounting
Sophisticated connection technology between grille and frame
Easy to fit
5 year warranty