camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：32350-000
EAN番号: 4053196004365

BMWの生命保険：オリジナルのサイドスタンドには小さな足が付いていますが、これでは熱いタールなど100%の固さを持たない表面に驚くほど簡単に沈んでしまいます。
この精密に加工された延長プレートは、既存のサイドスタンドにボルトで簡単に取り付けることができ、この設計上の欠陥を解消します。
このエクステンションプレートは、既存のサイドスタンドにボルトで簡単に取り付けることができ、この設計上の欠陥を徹底的に排除します。また、ブーツのかかとを使って折り畳めるように、外側にセレーションを設けています。
事実：あらゆる路面でマシンを安全にサポートします。
モーターサイクルの傾斜角度を補正します。
展開を容易にするためのセレーション付き。
表面積が100％以上増加。
錆びないアルマイト加工のブラック。
オリジナルのフット用のカットアウトには、振動吸収用のフォームラバーが敷かれています。
厚さ8mmのデュラル・アルミニウムをCNCで加工。
装着は簡単。
エクステンションは追加のサポートを提供しますが、シースルーではほとんど見えません。

---

「原文」

Part Number: 32350-000
EAN Number: 4053196004365

Life insurance for your BMW: The tiny foot that comes with the original side stand means that your BMW will sink into hot tar and any other surface that is less than 100% solid with alarming ease.
This precisely machined extension plate, which can easily be bolted to the existing side stand, eliminates the
effects of this design fault once and for all. And we have equipped it with external serrations to enable it to be folded down with the boot heel.
The facts:Safe support for the machine on all surfaces.
Compensates for the leaning angle of the motorcycle.
With serrations for ease of deployment.
Surface area increased by more than 100%.
Rustproof anodised black.
Cut-out for original foot lined with vibration-absorbing foam rubber.
CNC machined of solid 8 mm (0.31”)- thick Dural aluminium.
Easy to fit.
Extension provides extra support and is barely visible when the si