camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：35450-101
EAN番号: 4053196003986

本来のフットレストの大きさは、残念ながらかなり小さく、安全上の問題があります。ブーツがフットレストの端に寄りすぎていると、ブレーキに手を伸ばすのに不便に感じます。このレバー・エンラージャーを装着すれば、濡れたブーツがレバーの先端から滑り落ちたり、空気の薄いところを踏んだりすることは過去のことになります。
レバーが伸びることで、足を滑らせたり、レバーを完全に外してしまうことがほとんどなくなります。GTLは、もう一つの目玉を加えることで、さらに充実したものになりました。
エクステンションは、オリジナルのブレーキレバーに正確にフィットするように加工されており、カウンターピースを使って下側にボルトで固定するか、レバーの上に取り付けて固定ネジで固定します。
この革新的な技術は、一度試してみるとその良さがわかるでしょう。
その理由は？
無垢のアルミニウムを使用した高品質な仕上がり。
耐久性のあるアルマイト処理。
素早く簡単に取り付けられる

---

「原文」

Part Number: 35450-101
EAN Number: 4053196003986

In its original form the footrest area is unfortunately rather small, which all too often presents a safety risk. If your boot is resting too far towards the edge of the footrest, you have to bend it awkwardly to reach the brake. With this lever enlarger installed, a wet boot slipping off the lever tip or treading on thin air belong in the past.
The extension means that it is almost impossible for the foot to slip off or to miss thelever altogether. The GTL is also enriched by the addition of another highlight.
The enlargement is machined/turned to fit accurately on the original brake lever and is either bolted to the underside using a counter piece or fitted over the lever and secured using a fixing screw.
You’ll learn to appreciate this innovation once you’ve tried it out.
The facts:
High-quality workmanship using solid aluminium.
Durable anodised coating.
Quick and easy fitting