camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：35520-001
EAN番号: 4042545534844

サドルバッグプロテクションバーは、当社のエンジンプロテクションバーを補完する理想的な製品ですが、エンジンプロテクションバーなしでも取り付け可能です。バイクと光学的に一体化し、重量のあるK1600のリアを見事に保護します。万が一、バイクが転倒した場合、突き出たサドルバッグは確実にダメージを受けます。このバーは、そのようなダメージからサドルバッグを効果的に保護します。また、狭い場所での走行時には、バイクに傷がつくのを防ぐことができます。
サドルバッグプロテクションバーは、3点でバイクに固定されているため、万が一転倒した場合でも、衝撃がすべての点に分散され、エネルギーが吸収されます。グラウンドクリアランスやコーナリングクリアランスも損なわれません。クロームメッキとパウダーコートのブラックがあります。
概要：転倒時の側面からの衝撃や損傷からサドルバッグを保護します。
K1600 GTおよびGTLに適合
3つの取り付けポイント、各バー
複雑な形状

---

「原文」

Part Number: 35520-001
EAN Number: 4042545534844

The saddlebag protection bars are the ideal complement to our engine protection bars, but they can also be installed without them. They optically integrate to the bike and offer outstanding protection for the rear of the heavy K1600. If your bike were to tip over, the protruding saddlebags would surely suffer some damage. These bars effectively protect the saddlebags against such damage. Also when maneuvering in tight spaces, the bars can protect your bike from scratches and other damage.
Each saddlebag protection bar attaches to the bike at three points so that in case of a fall, the impact is spread over all points and the energy is absorbed. Ground clearance and cornering clearance is not compromised. Available chrome plated or powder coated black.
The facts:Protects the saddlebags from side impacts and damage in a tip over
Fits K1600 GT and GTL
Three attachment points, each bar
Complexly shape