camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：36060-602

Wunderlichサイドスタンドエンラージャー
あなたのBMWのための生命保険：オリジナルのサイドスタンドの接触面積は小さすぎます。つまり、熱いタール面でも、軽く噛み砕いた地面でも、気づかないうちにあなたのBMWがゆっくりと沈んでしまう危険性があります。最悪の場合、バイクは転倒してしまいます。その結果、厄介なダメージを受けることも少なくありません。精密に加工されたエンラージャーは、サイドスタンドに素早くねじ込むことができ、この設計上の欠陥を効果的に取り除くことができます。また、ブーツのかかとでサイドスタンドを確実に折り畳めるように、グリップ力の高い外歯を採用しています。
事実を知る
機能
どんな路面でもモーターサイクルを確実に安定させる
2倍の接触面積
接触面積が大きいため、沈み込みの危険性が大幅に減少
不適切な設置角度を打ち消す
グリップ力の高い滑り止め付きの歯でしっかりと折りたためる
コストのかかるダメージを回避し、目立たないように配慮されています。
ブラックアノダイズドレイヤーによる耐久性と酸化防止効果
オリジナルのサイドスタンド用の精密な溝加工
目立たないように3本のグラブスクリューで接続
ダンピングフォームラバーレイヤー付き
装着が簡単
技術情報
素材8mm厚の高強度アルミニウムを精密に加工
ブラックアルマイト処理
特徴
Wunderlichのプレミアム製品。スモールシリーズ。ハンドクラフト
Wunderlichデザイン。一体型で機能的
60日以内の返品が可能
メイド・イン・ジャーマニー
5年保証

---

「原文」

Part Number: 36060-602

Wunderlich side stand enlarger
The life insurance for your BMW: The contact area of the original side stand is too small, meaning there is a risk of your BMW slowly sinking, often unnoticed, on both hot tar surfaces as well as on lightly chewed up ground. In the worst case, the bike falls over. This often results in annoying damage. Our precisely milled enlarger that can be quickly screwed onto the side stand provides help here and effectively eliminates this design flaw. And to ensure that the side stand can be securely folded out with the heel of your boot, we've also incorporated high-grip external teeth.
The facts:
Function
Secure stability for your motorcycle on any surface
Twice the contact area
The larger contact area significantly reduces the sinking hazard
Cancels out the inopportune placement angle
Folds out securely thanks to high-grip, anti-slip teeth
Avoids costly damage, is discreet and helpful
Durable, oxidation protection thanks to black anodised layer
Precise milling groove for the original side stand
Discreet, inconspicuous screw connection with 3 grub screws
With damping foam rubber layer
Easy to fit
Technical information
Material: Precision milled from solid 8 mm-thick high-strength aluminium
Anodised black
Features
Wunderlich premium product. Small series. Hand crafted
Wunderlich design. Integrated and functional.
60 days right to return
Made in Germany
5 year warranty