camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
部品番号：44151-000

2021年、ELEPHANTシリーズに新しい仲間が加わりました。DRYBAGシリーズです。ELEPHANT DRYBAGシリーズのバッグはすべて、無駄を省いたピュアなデザインと絶対的な防水加工が特徴です。
コンパクトなタンクバッグは、日常的な旅行だけでなく、1日または複数日のツアーにも理想的なソリューションです。容量は12リットルで、日常的に使用するには非常に適していることがわかります。取っ手を使って取り外すことができる内側のフィットフォームインサートには、ベルクロで閉じられるインナーポケットが装備されています。これは簡単にアクセスできます。DRYBAGのタンクバッグのフラップには、ジッパー付きのメッシュポケットが装備されています。外出先で手元に必要なものを収納することができます。
頑丈なタンクバッグは、荷物をしっかりとホールドして保護し、高速走行時にもバタつきません。つまり、高速でバタバタすることによる音がしないのです。
DRYBAGのタンクバッグは、試行錯誤を重ねたELEPHANTシステムホルダーを使って取り付けられます。
CORDURA® 500の細かいメッシュ構造は、新しいシリーズの純粋な外観を強調しています。防水性と形状安定性を実現するために、この高品質なテクニカルファブリックは、内側にTPU（熱可塑性ポリウレタン）の耐久性のある層とラミネートされています。すべての縫い目と複製は、防水のために注意深く縫われています。ジップは防水・防塵に加え、高品質に製造されています。
DRYBAGは、タンクバッグ本体と同様に製造された追加の一体型エンドキャップを使用して閉じられます。また、この保護キャップは、バッグの上面とジッパーもカバーしています。
保護キャップには、軍用のMOLLEシステムに類似した楕円形の開口部が規則的に配置されたマルチユースホルダーシステムが含まれています。
事実。
機能
日常的に使用するバッグとしてはもちろん、週末の旅行にも最適なサイズです。
認知度の高い、新しいピュアなフォルムとデザインです。
防水性、高い耐久性、堅牢性、耐摩耗性、長期使用が可能です。
日常的に使用するバッグとしては、アクセスしやすい機能的な収納スペースを備えています。
防水性のあるCORDURA® 500。また、内側には耐久性のあるTPU層をコーティングしています。
縫い目や複製は防水のためにステッチされています。
UV安定性
エンドキャップの上側には追加のバッグを収納するためのミリタリーMOLLEシステムと同様のマルチユース・ホルダー・システム
防水・防塵ジッパー
快適なキャリング・ハンドル
ハンディで人間工学に基づいた形状のジッパー
Fitted,
安定した構造のインサート（独立したポケット付き）
完璧なホールド感と荷物の保護 - 高速走行時のバタつきを防止
カバー内のジッパー付きメッシュポケット
軽量
Wunderlich ELEPHANTシステムホルダーにより、高速走行時にも信頼性の高いホールド感を実現
技術情報
素材。CORDURA® 500、高い耐久性と耐摩耗性、防水性と防塵性を備え、内側にはTPU（熱可塑性ポリウレタン）もコーティングされており、縫い目や複製物は防水のためにステッチされています
カラー：ブラック外装
寸法長さ：31. 5 cm
幅: 25 cm
高さ: 17.5 cm
容量: 12 リットル
特徴
5 年保証
「概要ページ」では、適合する車種別ブラケットをご紹介しています。

---

「原文」

Part Number: 44151-000

We’re adding a new member to the ELEPHANT range in 2021: The DRYBAG series. All of the bags in the ELEPHANT DRYBAG series are characterised by a stripped back, puristic design and their absolutely waterproof manufacture. They’re UV-stable with a robust design, the fabric is high-strength, abrasion-resistant and long-lasting
Our compact tank bag is the ideal solution for everyday travel but also for tours over a day or multiple days. It has a volume of 12 litres that has proven very suitable on a day to day basis. The fitted form insert on the inside, which can be removed via a handle, is equipped with a Velcro-sealable inner pocket. This is easy to access. The flap of the DRYBAG tank bag is equipped with a mesh pocket that comes with a zipper. It stores the things you need to hand while on the go
The sturdy tank bag offers secure hold and protection for your luggage and doesn’t flutter at high speeds. This means it doesn’t make any sounds caused by fluttering at high speeds. Especially because there’s no need for an additional waterproof cover for rainy rides.
The DRYBAG tank bag attaches using our tried and tested ELEPHANT system holder. When removed, our ELEPHANT DRYBAG tank bag is comfortable to carry using the carrying handle.
The finer mesh structure of the CORDURA® 500 used emphasises the puristic look of the new range. To achieve this waterproofing and form stability, this high-quality technical fabric is laminated on the inside with a durable layer of TPU (thermoplastic polurethane). All seams and duplications are carefully stitched to be waterproof. The zips are manufactured to a high quality as well as waterproof and dustproof. They’re comfortable to handle.
The DRYBAGs are closed using an additionally integrated end cap, which is manufactured in the same way as the tank bag itself. The protective cap also covers the top side of the bags as well as the zips. This construction ensures they remain completely waterproof.
The protective cap includes a multi-use holder system consisting of regularly arranged oval openings that is similar to the military MOLLE system. Here you can attach additional bags individually with easy to use straps.
The facts:
Function
Ideal as a daily companion, big enough for that weekend trip
New, puristic form and design with high recognition value
Waterproof, highly durable, robust, anti-abrasion, long-lasting
Ideal for daily use easily accessible, functional storage space
Waterproof CORDURA® 500, also coated with durable TPU layer on the inside
Seams and duplications are stitched to be waterproof
UV-stable
Multi-use holder system similar to the military MOLLE system for additional bags on the top side of the end cap
Waterproof and dustproof zippers
Comfortable carrying handle
Handy and ergonomically shaped zipper
Fitted, stable insert for optimised structural stability with separate pocket
Perfect hold and protection for your luggage – no fluttering at high speeds
Mesh pocket with zipper in the cover
Lightweight
Reliable hold even at top speeds thanks to the Wunderlich ELEPHANT system holder
Technical info
Material: CORDURA® 500, highly durable and anti-abrasion, waterproof and dustproof, also coated on the inside with TPU (thermoplastic polyurethane), seams and duplications stitched to be waterproof
Colour: black exterior
DimensionsLength: 31.5 cm
Width: 25 cm
Height: 17.5 cm
Volume: 12 litres
Features
5-year warranty
You can find the matching, vehicle-specific bracket for your vehicle on the »Overview page