「日本語翻訳」

商品番号 : 48700-104

R-Lineデザインのこのデコラティブ・キットは、あなたのBMWのユニークでアドベンチャーなキャラクターを強調します!デザイン、コントラストともに完璧な仕上がりです。プレミアム品質のデジタルプリント。ケースを石跳ね、小キズ、泥はねから守ります。
機能：左右の保護用デコレーションキット
プレミアム品質のデジタルプリント
高品位なデザイン、完璧なコントラスト
高い透明度
モチーフ風またはコンパスローズ
石の破片、微細な傷、泥のスプレーからケースを保護します。
防水性、耐傷性、色褪せ防止、UV安定性
必要に応じて簡単に剥がすことができます。
デコレーションキットをきれいに貼るための説明書が付属しています。
技術情報
素材透明度の高い保護フィルム
プリントプレミアム品質デジタル
特徴
Wunderlich社によるテスト済み
シグネチャー・カスタム・デザインズ社によるオリジナルデザイン・制作

---

「原文」

Article Number : 48700-104

This decorative kit in R-Line design emphasises the unique, Adventure character of your BMW! It is perfectly crafted in terms of the design and contrast. Premium quality digital print. Protects your cases against stone chips, micro scratches and mud spray.
Function:Protective decorative kit for the left and right side
Premium quality digital print
High-quality design, perfect contrast
High transparency
Motif: Wind or compass rose
Protects your cases against stone chips, micro scratches and mud spray
Waterproof, scratch-proof, non-fade colour and UV stable
Easy to remove if necessary
Includes instructions for clean application of the decorative kits
Technical information
Material: Highly transparent protective film
Print: Premium quality digital
Features
Tested by Wunderlich
Original Design & Production by Signature Custom Designs