「日本語翻訳」

商品番号: 981071343

人間工学に基づいて設計されたCE認定の100％ベンチレーショングローブは、ストレッチ素材、ゴートスキン、シープスキン、マイクロファイバー、3Dメッシュを組み合わせて作られており、暑い季節にも最高の快適性を提供します。カーボン製のナックルガード、指、手の側面、手のひらに施されたレザーとマイクロファイバーによる補強により、快適性と安全性を両立しています。ストレッチパネルとプロテクション付きの手首の締め付けストラップにより、優れたフィット感を実現しています。人差し指にはタッチスクリーン素材を採用し、あらゆるモバイルデバイスを素早く管理できる最高の実用性を備えています。都会的なスタイルは、モダンなデザインと控えめな配色によって引き出されており、ドゥカティのロゴや赤のタッチは言うまでもなく、このルックをより洗練されたものにしています。
続きを読む 表示を減らす

快適性 伸縮性のあるパネル
100％通気性

外側 シープゴートスキン（厚さ0.7mm
ポリアミド、スパンデックス、Flextenax 3Dメッシュ（伸縮性のある高粘度ポリアミド

内側 ポリエステル100％の裏地

プラスリストストラップ
締め付けストラップのカバー
人差し指の先端にタッチスクリーンを搭載

プロテクション

カーボンナックルプロテクター
指、手の側面、手のひらにレザーとマイクロファイバーの補強材を使用

---

「原文」

Article No: 981071343

Maximum comfort also in the hot season thanks to these ergonomic, CE-certified, 100% ventilated gloves made of a mix of stretch fabrics, goatskin and sheepskin, microfiber and 3D mesh to ensure a perfect fit. Comfort goes hand in hand with safety with carbon knuckle guards and leather and microfiber reinforcements on fingers, side of hand and palm. The stretch panels and the tightening strap on the wrist with protection ensure a great fit. Top practicality thanks to the touchscreen material on the index fingertip, to quickly manage all mobile devices. The distinctly urban style is brought out by the modern design and the understated color scheme, not to mention the Ducati logo and the touches of red that make this look even more sophisticated.
Read more Show less

Comfort Elasticized panels
100% ventilated

Outside Sheep goat skin (thickness 0,7 mm)
Polyamide, Spandex and Flextenax 3D mesh (elasticised, high-tenacity polyamide)

Inside 100% polyester lining

Plus Wrist strap
Cover on the Tightening strap
Touchscreen on index finger tip

Protections

Carbon knuckle protectors
Leather and microfiber reinforcements on fingers, side of hand and palm