「日本語翻訳」

商品番号: 981071363

Spidiとのコラボレーションで生まれた夏用アーバングローブは、通気性に優れ、人間工学に基づいたドゥカティらしいデザインです。外側にはストレッチ素材、マイクロファイバー、3Dメッシュを使用し、快適性とダイレクトな通気性を確保し、ポリウレタン製のナックルガードで最大限の効果を発揮します。CE認証を取得しており、手の側面と手のひらにマイクロファイバー製のサポートを装備して高い保護性能を実現し、伸縮性のあるインサートでフィット感を高めています。手首には調節可能なベルクロが付いており、人差し指にはタッチスクリーン素材が施されているため、実用性も抜群です。ドゥカティのロゴが入った赤いバンドが、ミニマルでありながらも決然とした雰囲気を醸し出しています。快適さとスタイルの融合は、人々の注目を集めることでしょう。
もっと見る 表示しない

100％通気性で快適
ストレッチパネル

外側 ストレッチ素材、マイクロファイバー、3Dメッシュを組み合わせ、フィット感と通気性を実現。

内側 ポリエステル100％の裏地

プラス 調整可能なベルクロ式リストクロージャー
人差し指の先端にタッチスクリーンを搭載

プロテクション

ダイレクトベンチレーション付きポリウレタン製ナックルガード
指、手の側面、手のひらにレザーとマイクロファイバーの補強材を使用

---

「原文」

Article No: 981071363

The collaboration with Spidi has generated these urban gloves for the summer: ventilated, ergonomic and intensely Ducati. The outside is made with a mix of stretch fabrics, microfiber and 3D mesh to ensure comfort and direct ventilation, also maximized by polyurethane knuckle guards. CE-certified, they are equipped with microfiber supports on the side of the hand and on the palm, for higher protection and elastic inserts for a better fit. The adjustable Velcro closure on the wrist and the applied touchscreen material on the index fingertip make them extremely practical. The minimal, yet determined, look is brought out by the red band with the Ducati logo. A mix of comfort and style designed to turn heads.
Read more Show less

Comfort 100% ventilated
Stretch panels

Outside Mix of stretch fabrics, microfiber and 3D mesh to provide fit and ventilation

Inside 100% polyester lining

Plus Adjustable Velcro wrist closure
Touchscreen on index finger tip

Protections

Polyurethane knuckle guards with direct ventilation
Leather and microfiber reinforcements on fingers, side of hand and palm