「日本語翻訳」
記事はありません！：1051212

最後にかつ排他的に利用可能motogadgetで - トライアンフツイン、トリプルモデル用信号アダプタCANバス技術と

過去には、（トライアンフ2気筒モデルにオリジナルの楽器を削除することはできませんでした年2011年以降）と3気筒モデル（2006年度以降）。専用のmotoscopeプロのために設計された - - ブレイクアウトボックストライアンフを除いて。motogadget機器を操作する方法はありませんでした

オリジナル楽器が切断された後は、内蔵されたこれらのモデルのCANバスはすぐに動作不能になりました。何の改造も、可能ではなかったです。特別ツインモデルで使用するために設計 - - ソリューションが到着しました：mo.triを、専用のmotogadgetで

mo.triは、エンジン回転数と対地速度を提供するだけでなく、インジケータライトのための信号だけでなく、：左/右。信号、低燃料計、エラーメモリ、ハイビーム、ニュートラル、水の一時HIGH、油圧をオンにします。
注4または5個のLEDを有する機器のインジケータライトのいくつかは、多機能であることを。

もう一つの大きな利点は馬鹿です-Proofインストール。元のコネクタが使用され、そして器具とインジケーターライトのケーブルは、カラーコード付きmo.triの端子に接続されています。いいえ、はんだ付けやケーブル検出ません。ノーワイヤーハーネスを変更します。車両の保証を無効ません。この単純なインストールでは、ほとんどのプラグイン「n」をライドです。それは時間...とお金を節約できます。

現在、上記のモデルが用意されています。また、モデル/年が徐々に従います。

あなたのモデルとそのモデル年を選択してください。モデル年は製造年と必ずしも同じではないことに注意してください。 （左から）車両識別番号で位置「11」がモデル年識別する。例： "8" = 2008 "A" = 2010 "B" = 2011 "C" = 2012 etc.mo.triアダプタ
コネクタ
端フェルール
2×M3ネジ
ケーブルホルダ
（選択されたモデルと一致します） 42ミリメートル/ 42ミリメートル/ 27ミリメートル - ケーブルtiesSpecificationsとは
長さ/幅/高さが特徴

---

「原文」
Article No: 1051212$$Finally and exclusively available at motogadget – the signal adapter for Triumph Twin and Triple models with CAN bus technology!$$In the past, it was not possible to remove the original instruments on the Triumph 2-cylinder models (years 2011 and later) and 3-cylinder models (years 2006 and later). Except for the Breakout Box Triumph – exclusively designed for motoscope Pro – there was no way to operate a motogadget instrument.$$Once the original instrument was disconnected, the built-in CAN bus of these models instantly became inoperative. No mods were even possible. The solution – specially designed for use with Twin models – has arrived: the mo.tri, exclusively at motogadget.$$The mo.tri not only provides engine speed and ground speed, but also the signals for the indicator lights: left/right turn signal, low fuel indicator, error memory, high beam, neutral, water temp HIGH, oil pressure.$Note that some of the indicator lights on instruments with 4 or 5 LEDs are multi-functional.$$Another big advantage is the fool-proof installation. The original connector is used, and the cables for the instrument and indicator lights are connected to the terminals of the mo.tri with colour codes. No soldering or cable detection. No changing the wiring harness. No voiding the vehicle warranty. This simple installation is almost Plug 'n' Ride. It saves time ...and money.$$Currently, the models listed above are available. Further models/years will gradually follow.$$Please select your model and its model year. Please note that the model year is not necessarily identical to the year of manufacture. Position "11" in the vehicle identification number (from left) identifies the model year. Example: "8" = 2008, "A" = 2010, "B" = 2011, "C" = 2012 etc.mo.tri adapter$connector (matching the model selected)$end ferrules$2x M3 screws$cable holder$cable tiesSpecifications and features$Length/ Width/ Height - 42 mm/ 42 mm/ 27 mm